Lyrics and translation Erci E. - Partiye Devam

Partiye Devam

Eğenceye geliniz hepiniz geliniz
Oynamaya hazırsan seni de bekleriz
Çok sıcak geçecek bu gece yine
Eğence garanti çünkü mikrofon elimde
Rapime baslar susmam bir daha
Beni görmeye gelirsin bulamazsın sonunda
Herkez soruyor Erci-E nerede '
Bulamıyorsanız beni bakın bir sahneye
TürkçeRap geldi kulaklari deldi
Sana seslendi ses geri geldi
Elektrik verdi oldum tiryaki
Takıl bize hep beraber ileri
Tüm avrupada kalksın eller havaya
Fazla ısındı isen iç bir Cola
Ondan sonra geri gel devam oynamaya
Atla zıpla Zıpla atla ...

Salla oyna eller havada
Oynayalım beraber yanyana

Tam bir deli gibi oyna bu gece
Niye diye sorarsan neşemiz yerinde
Party C'mon party C'mon Party
Geç önüme abla geç önüme abi
Ladidadi deliler gibi
Mikrofonu dene 4312
Eğlenmeyi bilenler hepinize selam
Tamam tam böyle olmalı yaşam
Artık söyleyin bana niye geldiniz buraya
Party yapmaya o zaman uyuma ayakta
Tren gibi hızlı ritm yürüyor
Herkez soruyor kim bu treni sürüyor
Erci E istersen çift E de
Bu parçasız komple olamazdı bu gece
Neşeli insanlar hepsi burdalar
Dans ediyorlar eğleniyorlar ...

Salla oyna eller havada
Oynayalım beraber yanyana

Continuez la fête

Venez tous vous amuser
Si tu es prêt à danser, on t'attend aussi
Cette nuit sera encore très chaude
Le divertissement est garanti car j'ai le micro en main
Je vais commencer mon rap et je ne vais plus m'arrêter
Tu viendras me voir, tu ne me trouveras pas à la fin
Tout le monde demande où est Erci-E ?
Si vous ne me trouvez pas, regardez une scène
Le rap turc est arrivé, il a percé vos oreilles
Je vous ai appelé, la voix est revenue
J'ai eu un choc électrique, je suis devenu accro
Fais la fête avec nous tous ensemble, en avant
Que toutes les mains d'Europe se lèvent
Si tu as trop chaud, bois un Coca
Ensuite, reviens et continue de danser
Saute, saute, saute, saute...

Balance, danse, les mains en l'air
On va danser ensemble, côte à côte

Danse comme un fou cette nuit
Si tu demandes pourquoi, notre bonne humeur est à son comble
Party C'mon party C'mon Party
Passe devant moi, ma belle, passe devant moi, mon gars
Ladidadi, comme des fous
Teste le micro 4312
Salut à tous ceux qui savent s'amuser
C'est comme ça que ça devrait être, la vie
Maintenant, dites-moi pourquoi vous êtes venus ici
Pour faire la fête, alors ne dors pas debout
Le rythme est rapide comme un train
Tout le monde demande qui conduit ce train
Erci E, si tu veux, double E
Ce morceau ne pouvait pas être complet sans lui ce soir
Les gens joyeux sont tous ici
Ils dansent, ils s'amusent...

Balance, danse, les mains en l'air
On va danser ensemble, côte à côte