Lyrics and translation Erci E. - Sonuna Kadar

Sonuna Kadar

Neydim Diye Sordum Yine Kendi Kendime
Duygularım Nedenlerim Tüm Hayallerim
Senden Öncesi Tüm Yaşamlarım Neydi Aldandığım
Çok Geride Kaldı Artık Acı Yanlızlığım
Susuz Olur Aşsız Olur Aşksız Olmaz Asla
Duymaz Oldum Görmez Oldum Teslimim Sana
Sonuna Kadar, Sonuna Kadar
Sonuna Kadar, Sonuna Kadar
Neydim Diye Sordum Yine Kendi Kendime
Duygularım Nedenlerim Tüm Hayallerim
Senden Öncesi Tüm Yaşamlarım Neydi Aldandığım
Çok Geride Kaldı Artık Acı Yanlızlığım
Susuz Olur Aşsız Olur Aşksız Olmaz Asla
Duymaz Oldum Görmez Oldum Teslimim Sana
Sonuna Kadar, Sonuna Kadar
Sonuna Kadar, Sonuna Kadar

Jusqu'au bout

Je me suis demandé à nouveau qui j'étais
Mes émotions, mes raisons, tous mes rêves
Toute ma vie avant toi, ce que j'ai été trompée
C'est très loin maintenant, la douleur de ma solitude
On peut vivre sans eau, sans nourriture, mais jamais sans amour
Je ne ressens plus rien, je ne vois plus rien, je me suis rendue à toi
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
Je me suis demandé à nouveau qui j'étais
Mes émotions, mes raisons, tous mes rêves
Toute ma vie avant toi, ce que j'ai été trompée
C'est très loin maintenant, la douleur de ma solitude
On peut vivre sans eau, sans nourriture, mais jamais sans amour
Je ne ressens plus rien, je ne vois plus rien, je me suis rendue à toi
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
Jusqu'au bout, jusqu'au bout