Lyrics and translation Ercüment Vural - Güle Güle

Güle Güle

Kim haklı, kim haksızdı
Hani aşk tarafsızdı
Belki de zamansızdı
Yaradana sığınıp sabredelim, bitsin

Unutma olmaz mı
Bu kadar anı, az mı
Acıyı, sevinci, hazzı
Senelere, aylara, günlere böl gitsin

Neredeydik, nereye geldik
Ne kadar içten, candan severdik
Ne heyecanlı, nasıl şendik
O zamanlar dört mevsim yazdı

Güle güle kesmem yolunu
Geç hissettim yolun sonunu
Nereden buldum ah en zorunu
Ben kime yanayım şimdi

Прощай

Кто прав, кто виноват,
Ведь любовь была беспристрастна.
Может, просто не время,
Найдём успокоение в Боге, и пусть все закончится.

Разве можно забыть
Столько воспоминаний, разве их мало?
Боль, радость, наслаждение —
Раздели их на года, месяцы, дни, пусть уйдут.

Где мы были, куда пришли,
Как искренне, как душевно мы любили.
Как волновались, как веселились,
Тогда для нас всегда было лето.

Прощай, не буду перекрывать тебе дорогу,
Поздно понял, что это конец пути.
Где я нашёл самую трудную долю,
На чьей я стороне теперь.