Lyrics and translation Erdal Erzincan - Al Yeşil Geymiş Allanır

Al Yeşil Geymiş Allanır

Al yeşil geymiş allanır, aman
Al yeşil geymiş allanır, aman
Çermik yolunda sallanır
Çermik yolunda sallanır
Korkaram bu söz dallanır, aman
Korkaram bu söz dallanır, aman

Yandım yanasan ay kız
Benim olasan ay kız
Yandım yanasan ay kız
Benim olasan ay kız

Al yeşil geymiş bürünür, aman
Al yeşil geymiş bürünür, aman
Fistanı yerde sürünür
Fistanı yerde sürünür
Yel vurur yüzün görünür, aman
Yel vurur yüzün görünür, aman

Yandım yanasan ay kız
Benim olasan ay kız
Yandım yanasan ay kız
Benim olasan ay kız

Vêtue de vert, elle se balance

Vêtue de vert, elle se balance, mon amour
Vêtue de vert, elle se balance, mon amour
Elle se balance sur la route de Çermik
Elle se balance sur la route de Çermik
Je crains que ces mots ne se propagent, mon amour
Je crains que ces mots ne se propagent, mon amour

Je brûle, je t'aime, ma belle
Sois à moi, ma belle
Je brûle, je t'aime, ma belle
Sois à moi, ma belle

Vêtue de vert, elle s'enveloppe, mon amour
Vêtue de vert, elle s'enveloppe, mon amour
Sa robe traîne sur le sol
Sa robe traîne sur le sol
Le vent souffle, ton visage apparaît, mon amour
Le vent souffle, ton visage apparaît, mon amour

Je brûle, je t'aime, ma belle
Sois à moi, ma belle
Je brûle, je t'aime, ma belle
Sois à moi, ma belle