Asalet Bir Altın İdi - Erdal Erzincantranslation in German

Asalet Bir Altın İdi

Adel war einst Gold

Asalet bir altın idi pul oldu

Adel war einst Gold, wurde zu wertlosem Geld

Türlü türlü bedenlere çul oldu

Wurde zu Lumpen für allerlei Leiber

İmanın yolu keseden geçeli

Seit der Weg des Glaubens durch den Geldbeutel führt

Kimi pula kimi kula kul oldu yar yar ey

Wurden manche Sklaven des Geldes, manche Sklaven von Menschen, o weh, o weh

Kim biliyor ilim ile irfanı?

Wer kennt noch Wissen und Weisheit?

Hamiyeti, vicdanı, vatanı

Gemeinsinn, Gewissen, Vaterland?

Endamın güzel kesen doluysa

Ist deine Gestalt schön und dein Beutel voll,

Sensin herkeslerin beyi sultanı yar yar ey

Bist du jedermanns Herr und Sultan, o weh, o weh

Rate the translation

Writer(s): Aranjör: Erdal Erzincan, Müzik: Anonim, Söz: Anonim

Album

Döngü

date of release

01-06-2018

1 Yıldız
2 Yardan Ayrılanın
3 Gönül İster
4 Süremez Dostun İzini
5 Bir Güzel Uğruna
6 Çalın Davulları
7 Kaç Kuzulu Ceylan
8 Ağalar Gurbetten Geldim
9 Yola Gel
10 Bugün de Günlerden
11 Hozalı Gelin
12 Keklik Gibi
13 Al Mendil
14 Gurbet Yollarında
15 Mehriban
16 Zöhre
17 Yara Bende
18 Baş Bar / Bir Gül İçin Bülbül Giymiş Karalar
19 Aşağıdan Gelir Aldıramadım
20 Felek Senin Elinden
21 Medet
22 Nem Kaldı
23 Garip
24 Dün Yine Çattım Feleğe
25 Yine Havalandı
26 Sonra Gel
27 Döndüm Yaradana
28 Kazan Kaynar
29 Mestane Beni
30 Hançer Alıp
31 Bu Dağları Ben Gezdim
32 Asalet Bir Altın İdi
33 Sunayı da Deli Gönül
34 Bülbüldür Öter Güle
35 Kara Yer
36 Gam Elinden
37 Dilim
38 Ertaş'a Özlem
39 Darıldım

More albums