Erdal Erzincan - Bugün Bize Pir Geldi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erdal Erzincan - Bugün Bize Pir Geldi




Bugün bize pir geldi
Сегодня к нам пришел пир
Gülleri taze geldi
Их розы пришли свежими
Önü sıra kanberi
Канбери в переднем ряду
Ali Murtaza geldi
Али Муртаза здесь
Önü sıra kanberi
Канбери в переднем ряду
Ali Murtaza geldi
Али Муртаза здесь
Ali bizim şahımız
Али - наш шах
Kabe kıblegâhımız
Наша киблема каабы
Miraçtaki Muhammed
Мухаммед в наследстве
O bizim padişahımız
Он наш султан
Miraçtaki Muhammed
Мухаммед в наследстве
O bizim padişahımız
Он наш султан
Eyvallah şahım eyvallah
Спасибо, мой господин, спасибо
Hak la ilaha illallah
Хак ла илаха обязательно
Eyvallah pirim eyvallah
Спасибо, пирим, спасибо
Adı güzeldir güzel şah
Имя красивое, прекрасное шах
Padişahım yaradan
Мой султан от раны
Okur aktan karadan
Читает актан с земли
Ben pirimden ayrılmam
Я не порву с рисом
Bin yıl geçse aradan
Если бы прошло тысячу лет, то прошло бы декольте.
Ben pirimden ayrılmam
Я не порву с рисом
Bin yıl geçse aradan
Если бы прошло тысячу лет, то прошло бы декольте.
Aramı uzattılar
Они продлили мне декольте
Yarama tuz bastılar
Они посолили мою рану.
Fazlı′dan bir kul geldi
Пришел слуга из Фазлы
Bedestanda sattılar
Они продали его в беде
Fazlı'dan bir kul geldi
Пришел слуга из Фазлы
Bedestanda sattılar
Они продали его в беде
Eyvallah şahım eyvallah
Спасибо, мой господин, спасибо
Hak la ilaha illallah
Хак ла илаха обязательно
Eyvallah pirim eyvallah
Спасибо, пирим, спасибо
Adı güzeldir güzel şah
Имя красивое, прекрасное шах
Sattılar bedestanda
Они продали его в бедестане
Ses gelir gülistanda
Голос приходит, гюлистанда
Muhammed′in hatemi
Ненависть Мухаммеда
Bergüzârdır aslanda
У льва уже давно
Muhammed'in hatemi
Ненависть Мухаммеда
Bergüzârdır aslanda
У льва уже давно
Kul Himmet üstadımız
Наш раб-учитель
Onda yoktur yâdımız
У него нет нашей помощи
Şahı Merdan aşkına
Ради Шаха Мардана
Hak vere muradımız
Мы можем заслужить это
Şahı Merdan aşkına
Ради Шаха Мардана
Hak vere muradımız
Мы можем заслужить это
Eyvallah şahım eyvallah
Спасибо, мой господин, спасибо
Hak la ilaha illallah
Хак ла илаха обязательно
Eyvallah pirim eyvallah
Спасибо, пирим, спасибо
Adı güzeldir güzel şah
Имя красивое, прекрасное шах
Sen Ali'sin güzel şah
Ты Али, прекрасный шах
Şah′ım eyvallah eyvallah
Мой шах, спасибо, спасибо
Sen Ali′sin güzel şah
Ты Али, прекрасный шах
Şah'ım eyvallah eyvallah
Мой шах, спасибо, спасибо






Attention! Feel free to leave feedback.