Lyrics and translation Erdal Erzincan - Felek Şad Olacak Günün Görmedim

Felek şad olacak günün görmedim, canan görmedim
Garip gönlüm bir efkara düşürdün
El uzadıp gonca gülün dermedim
Bülbül gibi intizara düşürdün, canan düşürdün

El uzadıp gonca gülün dermedim
Bülbül gibi intizara düşürdün, canan düşürdün

Bir zülfü siyahım elimden aldın, cananım aldın
Günahım neyidi, hey zalim n′oldun?
Ahırında beni gurbete saldın
Akıl ermez bir diyara düşürdün, canan düşürdün

Ahırında beni gurbete saldın
Akıl ermez bir diyara düşürdün, canan düşürdün

Akıl ermez şu feleğin işine, canan işine
Doyulur mu cümbüşüne, cuşuna?
Ahırında ağu kattı aşıma
Eyuba dert verip yara düşürdün, canan düşürdün

Ahırında ağu kattı aşıma
Eyuba dert verip yara düşürdün, canan düşürdün

Я не видел твоего счастливого дня, я не видел тебя
Ты причинил мне странное сердце.
Я не просил тебя протянуть руку и посмеяться над бутоном
Ты сделал это, как соловей, ты сделал это живым.

Я не просил тебя протянуть руку и посмеяться над бутоном
Ты сделал это, как соловей, ты сделал это живым.

Ты забрал у меня чернокожего мужчину, забрал мою жизнь.
В чем был мой грех, эй, что ты был жестоким?
Ты отпустил меня в вторник в своем сарае
Ты уронил его в бессмысленную страну и уронил в себе жизнь

Ты отпустил меня в вторник в своем сарае
Ты уронил его в бессмысленную страну и уронил в себе жизнь

К твоей глупой работе, к твоей прекрасной работе.
Ты будешь сыт по горло, за свою пышку?
В сарае он ввел авг в перестрелку
Эйюба, ты доставил мне неприятности и ранил, ты уронил жизнь.

В сарае он ввел авг в перестрелку
Эйюба, ты доставил мне неприятности и ранил, ты уронил жизнь.