Lyrics and translation Erdal Erzincan - Girdim Yarin Bahçesine

Girdim Yarin Bahçesine

Girdim yarin bahçasına çiçekler açmış
O yar menim yüreğimde yaralar açmış
O yar menim yüreğimde yaralar açmış
Gel gel gel gözelim gel gel bir görüm seni
Eğer kısmetim olarsa alaram seni
Eğer kısmetim olarsa alaram seni

Girdim yarin deryasına gemim dolmadı
Küçük yaşta bir yar sevdim menim olmadı
Küçük yaşta bir yar sevdim menim olmadı
Gel gel gel gözelim gel gel bir görüm seni
Eğer kısmetim olarsa alaram seni
Eğer kısmetim olarsa alaram seni

J'ai pénétré dans le jardin de ma bien-aimée

J'ai pénétré dans le jardin de ma bien-aimée, les fleurs y sont épanouies
Elle a laissé des blessures dans mon cœur
Elle a laissé des blessures dans mon cœur
Viens, viens, ma belle, viens, laisse-moi te voir
Si le destin le veut, je t'emmènerai avec moi
Si le destin le veut, je t'emmènerai avec moi

J'ai pénétré dans la mer de ma bien-aimée, mon bateau n'a pas été rempli
J'ai aimé une jeune fille, mais elle ne m'a pas appartenu
J'ai aimé une jeune fille, mais elle ne m'a pas appartenu
Viens, viens, ma belle, viens, laisse-moi te voir
Si le destin le veut, je t'emmènerai avec moi
Si le destin le veut, je t'emmènerai avec moi