Lyrics and translation Erdal Erzincan - Gönül Defterini Açtım Okuram
Gönül Defterini Açtım Okuram
Open the Book of My Heart, My Dearest
Gönül
defterini
açtım
okuram
I
open
the
book
of
my
heart,
my
love
Yolunu
bilirsen
gir
bak
neler
var
Step
inside
if
you
know
the
way,
and
see
what
lies
within
Fazileti
Ali
hey
hey
gudreti
hakdır
Ali's
virtue,
oh
my,
and
God's
might
Kervancıysan
eğer
sür
bak
neler
var
If
you
are
a
voyager,
then
look,
and
see
what
lies
within
Sür
bak
neler
var
Look,
and
see
what
lies
within
Fazileti
Ali
hey
hey
gudreti
hakdır
Ali's
virtue,
oh
my,
and
God's
might
Gudreti
hakdır
God's
might
Kervancıysan
eğer
sür
bak
neler
var
If
you
are
a
voyager,
then
look,
and
see
what
lies
within
Sür
bak
neler
var
Look,
and
see
what
lies
within
Hakkın
kelamına
he
hey
olmaz
bahana
God's
words,
oh
my,
they
are
not
to
be
doubted
Neden
gelmiş
oldun
fani
cihana
Why
have
you
come,
mortal
soul,
to
this
fleeting
world?
Her
gece
dursana
hey
hey
ulu
divana
Each
night,
pause
and
reflect,
oh
my,
in
the
grand
assembly
Sıdkı
bütün
olup
yar
yar
dur
bak
neler
var
With
pure
devotion,
oh
my,
stay
and
see
what
lies
within
Dur
bak
neler
var
Stay
and
see
what
lies
within
Her
gece
dursana
hey
hey
ulu
divana
Each
night,
pause
and
reflect,
oh
my,
in
the
grand
assembly
Ulu
divana
The
grand
assembly
Sıdkı
bütün
olup
yar
yar
gör
bak
neler
var
With
pure
devotion,
oh
my,
stay
and
see
what
lies
within
Dur
bak
neler
var
Stay
and
see
what
lies
within
Dünyada
gerekdtir
ahiret
başta
In
this
world,
the
hereafter
is
the
goal
Ne
gezersin
kardeş
dag
ile
daşta
Why
wander,
my
friend,
on
mountains
and
in
valleys?
Nefsin
ile
uğraş
dur
sen
savaşda
Grapple
with
your
soul,
stand
and
fight
Sabır
külün
güynen
gır
bak
neler
var
With
patience
as
your
armor,
oh
my,
see
what
lies
within
Gır
bak
neler
var
See
what
lies
within
Nefsin
ile
uğraş
dur
sen
savaşda
Grapple
with
your
soul,
stand
and
fight
Dur
sen
savaşda
Stand
and
fight
Sabır
külün
güynen
gır
bak
neler
var
With
patience
as
your
armor,
oh
my,
see
what
lies
within
Gır
bak
neler
var
See
what
lies
within
Davut
Sulari'yem
hey
hey
çevrildim
şaha
I
am
Davut
Sulari,
oh
my,
I
have
been
transformed
Üstadımlan
getdim
yar
yar
ulu
divana
With
my
masters,
I
journeyed,
oh
my,
to
the
grand
assembly
Düldülü
Aliyle
hey
hey
devri
devrana
With
Ali
on
his
mount,
oh
my,
in
unending
cycles
Girebilir
isen
yar
yar
gir
bak
neler
var
If
you
can
enter,
oh
my,
enter
and
see
what
lies
within
Gir
bak
neler
var
Enter
and
see
what
lies
within
Düldülü
Aliyle
hey
hey
devri
devrana
With
Ali
on
his
mount,
oh
my,
in
unending
cycles
Devri
devrana
Unending
cycles
Girebilir
isen
yar
yar
gir
bak
neler
var
If
you
can
enter,
oh
my,
enter
and
see
what
lies
within
Gir
bak
neler
var
Enter
and
see
what
lies
within
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): [anonymous]
Album
Pür Nida
date of release
03-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.