Lyrics and translation Erdal Erzincan - Kâinatın Aynasıyım

Kâinatın Aynasıyım

Зеркало Вселенной

Kainatın aynasıyım

Я зеркало Вселенной,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я же человек.

Hakkın varlık deryasıyım

Я море сущности Бога,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я же человек.

İnsan Hakta Hak insanda

Бог в человеке, человек в Боге,

Arıyorsan bak insanda

Ищешь Его — смотри в человеке,

Çok keramet var insanda

Много чудес в человеке,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я же человек.

İlim bende kelam bende

Знание во мне, слово во мне,

Nice nice alem bende

Множество миров во мне,

Yazar levh-i kalem bende

Пишущая доска и перо во мне,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я же человек.

Bunca temenni dilekler

Все эти желания и мольбы,

Vız gelir çarkı felekler

Нипочем мне колесо судьбы,

Bana eğilsin melekler

Пусть ангелы склонятся предо мной,

Mademki ben bir insanım

Ведь я же человек.

Tevrat'ı yazabilirim

Я могу написать Тору,

İncil'i dizebilirim

Я могу составить Евангелие,

Kur'an'ı sezebilirim

Я могу постичь Коран,

Madem ki ben bir insanım

Ведь я же человек.

Daimiyim harap benim

Я вечен, разрушение — мое,

Ayaklara turap benim

Прах под ногами — мой,

Aşk ehline şarap benim

Вино для любящих — мое,

Mademki ben bir insanım

Ведь я же человек.

Dost dost

Друг, друг мой.

Rate the translation

Album

Aleviler'e Kalan II

date of release

14-08-2015

1 Uyur İdik Uyardılar
2 Yoruldum Yorgunum
3 Ali Ali Diye
4 Tahtacı Semahı
5 Çağırırım Dost
6 Harabat Ehliyiz
7 Ömür Bahçesi
8 Tâ Ezeli Ezeliden
9 Hudey Hudey
10 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
11 Ey Şahin Bakışlım
12 Hey Erenler
13 Yardan Ayrılalı
14 Hudey Hudey
15 Battal Gazi Diyarına Uğradım
16 Pazarlık mı Olur
17 Gerekmez
18 Gül Türküsü
19 Yardan Ayrılalı
20 Gafil Gezme Şaşkın
21 Şu Diyar-ı Gurbet Elde
22 Varma Gönül
23 Daha Senden Gayrı Aşık mı Yoktur
24 Ben Melanet Hırkasını
25 Kâinatın Aynasıyım
26 Eğildim Bir Dolu İçtim

More albums