Erdal Erzincan - Keklik Gibi - translation of the lyrics into German
Erdal Erzincan Keklik Gibi

Keklik Gibi

Erdal Erzincan

Keklik Gibi - Erdal Erzincantranslation in German




Keklik Gibi
Wie ein Rebhuhn
Keklik gibi kanadımı süzmedim
Wie ein Rebhuhn ließ ich meine Flügel nicht gleiten
Murad alıp doya doya gezmedim
Ich erreichte mein Ziel nicht und zog nicht zufrieden umher
Bu kara yazıyı kendim yazmadım
Diese schwarze Schrift habe ich nicht selbst geschrieben
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Auf meine Stirn geschrieben ist diese schwarze Schrift
Kader böyle imiş, ağlarım bazı
So war das Schicksal, manchmal weine ich
Gönül ey, sebep ey
Ach Herz, ach Grund
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Auf meine Stirn geschrieben ist diese schwarze Schrift
Kader böyle imiş ağlarım bazı
So war das Schicksal, manchmal weine ich
Gönül ey, sebep ey
Ach Herz, ach Grund
Geceleri uyku girmez gözüme
Nachts kommt kein Schlaf in meine Augen
Zalım yastık diken oldu yüzüme
Das grausame Kissen wurde zum Dorn für mein Gesicht
Uyma dedim, uydun eller sözüne
Ich sagte dir, hör nicht auf fremde Worte, doch du tatest es
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Auf meine Stirn geschrieben ist diese schwarze Schrift
Kader böyle imiş, ağlarım bazı
So war das Schicksal, manchmal weine ich
Gönül ey, sebep ey
Ach Herz, ach Grund
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Auf meine Stirn geschrieben ist diese schwarze Schrift
Kader böyle imiş, ağlarım bazı
So war das Schicksal, manchmal weine ich
Gönül ey, sebep ey
Ach Herz, ach Grund




Writer(s): Aranjör: Erdal Erzincan, Müzik: Anonim, Söz: Anonim
Erdal Erzincan - Al Mendil
Album
Al Mendil
date of release
07-08-2002

1 Al Mendil
2 Bugün Pazar-i Asktir
3 Gül Yüzlü Sultanim
4 Ilahi Dostun Bagina
5 Keklik Gibi
6 Gözlerim Yollarda
7 Bende Şu Dünyaya
8 Dost Bildiğim Ele Döndü
9 Baş Bar / İkinci Bar / Dideban Üstündeyim
Attention! Feel free to leave feedback.