Erdal Erzincan - Mehriban - translation of the lyrics into French
Erdal Erzincan Mehriban

Erdal Erzincan - Mehriban

Lyrics and translation Erdal Erzincan - Mehriban




Mehriban
Mehriban
Dost bağından açılıp gül
Une rose s'est ouverte dans le jardin d'amitié
Sarılıptı güle bülbül
Un rossignol s'est envolé vers la rose
Sarılıptı güle bülbül
Un rossignol s'est envolé vers la rose
Kızlar takmış teline gül
Les filles ont tressé des roses dans leurs cheveux
Gelir ey sallana sallana
Viens, viens, mon amour, balance-toi
Gelir ey sallana sallana
Viens, viens, mon amour, balance-toi
Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Dost bağında biter alçalar
Les vignes d'amitié s'épanouissent
Tez çiçeklenir yeter alçalar
Elles fleurissent rapidement
Tez çiçeklenir yeter alçalar
Elles fleurissent rapidement
Toylarımızda bele gaydalar
Les gaidas résonnent dans nos fêtes
Oğlan oynar kızlar el çalar
Les garçons dansent et les filles applaudissent
Oğlan oynar kızlar el çalar
Les garçons dansent et les filles applaudissent
Mehriban'ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Mehriban′ım Mehriban gel oyna çal oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Mehriban'ım Mehriban gel oyna gül oyna
Mehriban, ma chérie, viens danser, viens jouer de la musique
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser
Güzel oğlan güzel kız sen oyna
Beau garçon, belle fille, c'est à vous de danser




Writer(s): Aranjör: Erdal Erzincan, Müzik: Anonim, Söz: Anonim
Erdal Erzincan - Gurbet Yollarinda
Album
Gurbet Yollarinda
date of release
17-02-1998

1 Yola Gel (U.H.)
2 Yandım Allah
3 Medet
4 Nem Kaldı
5 Çiçekler Ekiliyor
6 Yaram Var Benim
7 Kaytagi (enst)
8 Mehriban
9 Gurbet Yollarinda
10 Leyli Leyli
11 Insan Kisim Kisim
12 Gönül Gel Varalim
Attention! Feel free to leave feedback.