Yara Bende - Erdal Erzincantranslation in German
Turnam
başın
alıp
gitmiş
Mein
Kranich
ist
davongeflogen
Kanadını
kırıp
gitmiş
Mit
gebrochenem
Flügel
ist
er
fortgeflogen
Ben
o
yâre
neyledim
ki
Was
tat
ich
nur
jener
Liebsten?
O
yâr
benden
küsüp
gitmiş?
Dass
jene
Liebste
gekränkt
von
mir
ging?
Ben
o
yâre
neyledim
ki
Was
tat
ich
nur
jener
Liebsten?
O
yâr
benden
küsüp
gitmiş?
Dass
jene
Liebste
gekränkt
von
mir
ging?
Yara
bende
yara
bende
Die
Wunde
in
mir,
die
Wunde
in
mir
Sel
sel
olmuş
akar
bende
Wie
eine
Flut
strömt
sie
in
mir
Feryad
ettim
dağa
taşa
Ich
schrie
zu
Berg
und
Stein
Dağ
dayanmaz
yara
bende
Kein
Berg
erträgt
die
Wunde
in
mir
Yara
bende
yara
bende
Die
Wunde
in
mir,
die
Wunde
in
mir
Sel
sel
olmuş
akar
bende
Wie
eine
Flut
strömt
sie
in
mir
Feryad
ettim
dağa
taşa
Ich
schrie
zu
Berg
und
Stein
Dağ
dayanmaz
yara
bende
Kein
Berg
erträgt
die
Wunde
in
mir
Felek
derdim
demem
sana
O
Schicksal,
mein
Leid
klag
ich
dir
nicht
Desem
fayda
gelmez
bana
Selbst
wenn
ich
klagte,
hülf'
es
mir
nichts
Sözüm
yok
haldan
bilmeze
Kein
Wort
für
den,
der
mein
Leid
nicht
kennt
Ben
ağlarım
yana
yana
Ich
weine
nur,
verbrenne
dabei
Sözüm
yok
haldan
bilmeze
Kein
Wort
für
den,
der
mein
Leid
nicht
kennt
Ben
ağlarım
yana
yana
Ich
weine
nur,
verbrenne
dabei
Yara
bende
yara
bende
Die
Wunde
in
mir,
die
Wunde
in
mir
Sel
sel
olmuş
akar
bende
Wie
eine
Flut
strömt
sie
in
mir
Feryad
ettim
dağa
taşa
Ich
schrie
zu
Berg
und
Stein
Dağ
dayanmaz
yara
bende
Kein
Berg
erträgt
die
Wunde
in
mir
Yara
bende
yara
bende
Die
Wunde
in
mir,
die
Wunde
in
mir
Sel
sel
olmuş
akar
bende
Wie
eine
Flut
strömt
sie
in
mir
Feryad
ettim
dağa
taşa
Ich
schrie
zu
Berg
und
Stein
Dağ
dayanmaz
yara
bende
Kein
Berg
erträgt
die
Wunde
in
mir
Rate the translation
1
Yıldız
2 Yardan Ayrılanın
3 Gönül İster
4 Süremez Dostun İzini
5 Bir Güzel Uğruna
6 Çalın Davulları
7 Kaç Kuzulu Ceylan
8 Ağalar Gurbetten Geldim
9 Yola Gel
10 Bugün de Günlerden
11 Hozalı Gelin
12 Keklik Gibi
13 Al Mendil
14 Gurbet Yollarında
15 Mehriban
16 Zöhre
17 Yara Bende
18 Baş Bar / Bir Gül İçin Bülbül Giymiş Karalar
19 Aşağıdan Gelir Aldıramadım
20 Felek Senin Elinden
21 Medet
22 Nem Kaldı
23 Garip
24 Dün Yine Çattım Feleğe
25 Yine Havalandı
26 Sonra Gel
27 Döndüm Yaradana
28 Kazan Kaynar
29 Mestane Beni
30 Hançer Alıp
31 Bu Dağları Ben Gezdim
32 Asalet Bir Altın İdi
33 Sunayı da Deli Gönül
34 Bülbüldür Öter Güle
35 Kara Yer
36 Gam Elinden
37 Dilim
38 Ertaş'a Özlem
39 Darıldım
2 Yardan Ayrılanın
3 Gönül İster
4 Süremez Dostun İzini
5 Bir Güzel Uğruna
6 Çalın Davulları
7 Kaç Kuzulu Ceylan
8 Ağalar Gurbetten Geldim
9 Yola Gel
10 Bugün de Günlerden
11 Hozalı Gelin
12 Keklik Gibi
13 Al Mendil
14 Gurbet Yollarında
15 Mehriban
16 Zöhre
17 Yara Bende
18 Baş Bar / Bir Gül İçin Bülbül Giymiş Karalar
19 Aşağıdan Gelir Aldıramadım
20 Felek Senin Elinden
21 Medet
22 Nem Kaldı
23 Garip
24 Dün Yine Çattım Feleğe
25 Yine Havalandı
26 Sonra Gel
27 Döndüm Yaradana
28 Kazan Kaynar
29 Mestane Beni
30 Hançer Alıp
31 Bu Dağları Ben Gezdim
32 Asalet Bir Altın İdi
33 Sunayı da Deli Gönül
34 Bülbüldür Öter Güle
35 Kara Yer
36 Gam Elinden
37 Dilim
38 Ertaş'a Özlem
39 Darıldım
Attention! Feel free to leave feedback.