Lyrics and translation Erdal Erzincan - Çiçekler Ekiliyor

Çiçekler Ekiliyor

Çiçekler ekiliyor gözelim haydı haydı
Bahçaya dikiliyor aman nidelim nasıl edelim

Sen orada ben burda gözelim haydı haydı
Böyle zor çekiliyor aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Bahçada gül ağacı gözelim haydı haydı
Bu ayrılık çok acı aman nidelim nasıl edelim

Sinamdeki yaramın gözelim haydı haydı
Sen olursun ilacı aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Aman nidelim nasıl edelim
Gel yanıma sevdiğim bize gidelim

Des fleurs sont plantées

Des fleurs sont plantées ma belle, allez allez
Plantées dans le jardin, que faire, comment faire ?

Toi là-bas, moi ici, ma belle, allez allez
C'est tellement difficile à vivre, que faire, comment faire ?
Viens près de moi, mon amour, rentrons chez nous

Que faire, comment faire ?
Viens près de moi, mon amour, rentrons chez nous

Un rosier dans le jardin, ma belle, allez allez
Cette séparation est si douloureuse, que faire, comment faire ?

Ma blessure au cœur, ma belle, allez allez
Tu seras mon remède, que faire, comment faire ?
Viens près de moi, mon amour, rentrons chez nous

Que faire, comment faire ?
Viens près de moi, mon amour, rentrons chez nous