Lyrics and translation Erdal Erzincan - Şikayetim Vardır

Şikayetim vardır çarkıfelekten
Felek ilen de düşman oldum ağlarım
Dünyaya geleli de uy uy gülmedi yüzüm
Doğduğuma da pişman oldum ağlarım

Dünyaya geleli de vallah gülmedi yüzüm
Doğduğuma da pişman oldum ağlarım

Bizim eller dağ değildir virandır
Bizim eller dağ değildir virandır
Gadir mevlam nice murad verendir
Hey can verendir

Göynümün aynası da vallah puslu dumandır
Yazı gelmez gış ben oldum ağlarım

Göynümün aynası da gurban puslu dumandır
Yazı gelmez gış ben oldum ağlarım

İkrami derdini vasf eyler dilden
İkrami derdini vasf eyler dilden
Ah çeker ağlarım ne gelir elden
Ne gelir elden

Garip bülbül gibi gibi ayrıldım gülden
Ganadım yok guş ben oldum ağlarım
Şeyda bülbül gibi gibi ayrıldım gülden
Ganadım yok guş ben oldum ağlarım

У меня есть жалоба на колесо фортуны
Я тоже стал врагом, плачу.
С тех пор, как я появился на свет, спи и спи, мое лицо не смеялось.
И я сожалею о своем рождении, плачу

Я не смеялся с тех пор, как появился на свет.
И я сожалею о своем рождении, плачу

Наши руки не горы, они разрушены
Наши руки не горы, они разрушены
Как радует мой покровитель
Эй, умирающий

Зеркало моего озера - это туманный дым.
Как только придет лето, я буду плакать, я буду плакать

Зеркало моего озера - туманный дым.
Как только придет лето, я буду плакать, я буду плакать

Прошу прощения за свои проблемы с угощением
Прошу прощения за свои проблемы с угощением
О, я плачу, что может случиться?
Что поделаешь

Я ушел, как странный соловей.
У меня нет добычи, я всегда буду плакать
Я ушел, как соловей в ...
У меня нет добычи, я всегда буду плакать