Lyrics and translation Erdal Güney - Leylek De Yuvada Üç Olur

Leylek De Yuvada Üç Olur

Leylek de yuvada üç olur
Bey kızı sarması güç olur
Aman aman komitem al beni
Camlıca odalara koy beni
Camlıca odalara koy beni

Leylek de yuvada üç olur
Leylek de yuvada üç olur
Bey kızı sarması güç olur
Bey kızı sarması güç olur

Aman aman komitem al beni
Aman aman komitem al beni
Camlıca odalara koy beni
Camlıca odalara koy beni

Aman aman Zübeyde′min kaşları
Aman aman Zübeyde'min kaşları
İnci midir Zübayde′min dişleri
İnci midir Zübayde'min dişleri

Al ben komitem al beni
Al ben komitem al beni
Camlıca odalara koy beni
Camlıca odalara koy beni

Leylek de yuvada dört olur
Leylek de yuvada dört olur
Bu ayrılık sana da dert olur
Bu ayrılık bana da dert olur

Al beni komitem al beni
Al beni komitem al beni
Başı karlı dağlara sal beni
Başı karlı dağlara sal beni

Aman aman Zübeyde'min gözleri
Aman aman Zübeyde′min gözleri
İpek midir Zübeyde′min saçları
İpek midir Zübeyde'min saçları

Al beni komitem al beni
Al beni komitem al beni
Başı karlı dağlara sal beni
Başı karlı dağlara sal beni

Başı karlı dağlara sal beni
Başı karlı dağlara sal beni
Başı karlı dağlara sal beni
Başı karlı...

La Cigogne dans le nid, il y en a trois

La cigogne dans le nid, il y en a trois
La fille du bey, difficile à conquérir
Oh, mon amour, prends-moi
Mets-moi dans les chambres vitrées
Mets-moi dans les chambres vitrées

La cigogne dans le nid, il y en a trois
La cigogne dans le nid, il y en a trois
La fille du bey, difficile à conquérir
La fille du bey, difficile à conquérir

Oh, mon amour, prends-moi
Oh, mon amour, prends-moi
Mets-moi dans les chambres vitrées
Mets-moi dans les chambres vitrées

Oh, mon amour, les sourcils de Zübeyde
Oh, mon amour, les sourcils de Zübeyde
Sont-ils des perles, les dents de Zübeyde ?
Sont-ils des perles, les dents de Zübeyde ?

Prends-moi, mon amour, prends-moi
Prends-moi, mon amour, prends-moi
Mets-moi dans les chambres vitrées
Mets-moi dans les chambres vitrées

La cigogne dans le nid, il y en a quatre
La cigogne dans le nid, il y en a quatre
Cette séparation, c’est un chagrin pour toi aussi
Cette séparation, c’est un chagrin pour moi aussi

Prends-moi, mon amour, prends-moi
Prends-moi, mon amour, prends-moi
Laisse-moi dans les montagnes enneigées
Laisse-moi dans les montagnes enneigées

Oh, mon amour, les yeux de Zübeyde
Oh, mon amour, les yeux de Zübeyde
Est-ce de la soie, les cheveux de Zübeyde ?
Est-ce de la soie, les cheveux de Zübeyde ?

Prends-moi, mon amour, prends-moi
Prends-moi, mon amour, prends-moi
Laisse-moi dans les montagnes enneigées
Laisse-moi dans les montagnes enneigées

Laisse-moi dans les montagnes enneigées
Laisse-moi dans les montagnes enneigées
Laisse-moi dans les montagnes enneigées
Les montagnes enneigées…