Lyrics and translation Erdal Güney - Sevdaya Sevda Gerek

Sevdaya Sevda Gerek

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevda sevgiye erende, buğdaya gebe başaktır
Davul zurna, düğün dernek yeni bir yaşam demektir

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek
Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Çağıl çağıl akan dere vadinin düzünde durdu
Sevdalandı salkım söğüt, onda saçlarını yuğdu

Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı
Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı
Sevda pervane için onu yakan ışıktı
Ölümü göze aldı çünkü ona âşıktı

Sevdaya sevda gerek, sevdaya yürek gerek
Sevda salkım söğütte, salkım söğütte yürek

Il faut de l'amour pour aimer

Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur
Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur

L'amour est l'aboutissement de l'affection, l'épi est lourd de grain
Le tambour et la flûte, le mariage et la fête, c'est le signe d'une nouvelle vie

Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur
Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur

Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur
Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur

La rivière qui coule en chantant s'est arrêtée sur la plaine de la vallée
Le saule pleureur est tombé amoureux, il a enroulé ses cheveux autour de lui

L'amour est la lumière qui brûle pour la phalène
Il a affronté la mort, car il était amoureux d'elle
L'amour est la lumière qui brûle pour la phalène
Il a affronté la mort, car il était amoureux d'elle

Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur

L'amour est la lumière qui brûle pour la phalène
Il a affronté la mort, car il était amoureux d'elle
L'amour est la lumière qui brûle pour la phalène
Il a affronté la mort, car il était amoureux d'elle

Il faut de l'amour pour aimer, il faut un cœur pour aimer
L'amour est dans le saule pleureur, le cœur est dans le saule pleureur