Lyrics and translation Erdal Güney - Telli Turnalar

Telli Turnalar

Aşağıdan gelen
Telli turnalar
İçinizde telli turnam
Yok benim
Yarenden yoldaştan
Soran olursa
Gene sol böğrümden
Deldi ok beni

Gidiyorum ama
Ol benzim soluk
Ciğerime od düştü
Yanıktır yanık
Ölüm Allah emri
Zalim ayrılık
Hangine yanayım
Derdim çok benim

Les grues à cordes

Les grues à cordes
Qui viennent d'en bas
Tu n'as pas de grue à cordes en toi
Mon bien-aimé
Si on me demande
De ma bien-aimée et de mon compagnon
Encore une fois, la flèche m'a transpercé
Du côté gauche

Je pars, mais
Mon souffle est celui de
Le feu est tombé dans mes poumons
Brûlé, brûlé
La mort est le commandement d'Allah
Séparation cruelle
À qui dois-je pleurer
J'ai beaucoup de chagrin