Lyrics and translation Erdal Güney - Ölmedi Aşklar

Ölmedi Aşklar

Yazdım düşlerdi
Suyun yüzüne
Gözlerim denize bakar
Sen diplerde

Gözlerim denize bakar
Sen diplerde
Seni duyar kulağım
Seni arar sıcağım

Sözüm geçmez ayağım durmaz
Hep sana giderim
Sözüm geçmez ayağım durmaz
Hep sana giderim

Zaten olmadı bunlar
Zaten yaşanmadılar
Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Zaten olmadı bunlar
Zaten yaşanmadilar
Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Yandım yanıldım
Yana yana
Yar sana
Savurdum küllerimi
Canım yellerden yana
Savurdum küllerimi
Canım yellerden yana

Sırrım sırdaşım yoldaşım
Haberin var mı ola
Yurdumdan kış gitmez
Oldu sebep yar mı ola
Yurdumdan kis gitmez
Oldu sebep yar mı ola

Zaten olmadı bunlar
Zaten yaşanmadılar
Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Zaten olmadı bunlar
Zaten yaşanmadılar
Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Sen gitmedin
Ben bitmedim
Ölmedi aşklar

Не умерла любовь

Писал, это были мечты
На поверхности воды
Мои глаза смотрят на море
Ты на дне

Мои глаза смотрят на море
Ты на дне
Мой слух тебя слышит
Моя душа тебя ищет

Мне не совладать с собой, мои ноги не останавливаются
Я всегда иду к тебе
Мне не совладать с собой, мои ноги не останавливаются
Я всегда иду к тебе

Ведь этого не было
Ведь этого не случилось
Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь

Ведь этого не было
Ведь этого не случилось
Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь

Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь

Я сгорел, ошибся
Сгорая дотла
Любимая, к тебе
Развеял свой пепел
Моя душа принадлежит ветрам
Развеял свой пепел
Моя душа принадлежит ветрам

Мой секрет, моя доверенная, моя спутница
Ты знаешь об этом?
Из моей страны зима не уходит
Стала ты причиной, любимая?
Из моей страны зима не уходит
Стала ты причиной, любимая?

Ведь этого не было
Ведь этого не случилось
Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь

Ведь этого не было
Ведь этого не случилось
Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь

Ты не ушла
Я не закончен
Не умерла любовь