Lyrics and translation Erdal Güney - Ölümden Öte Köy Var Mı
Ayva
sana
bana
nar
mı
Ayva,
tu
es
à
moi,
comme
une
grenade
Dünya
insanlığa
dar
mı
Le
monde
est-il
trop
étroit
pour
l'humanité?
Üzülme
sen
kara
gözlüm
Ne
t'attristes
pas,
ma
belle
aux
yeux
noirs
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Üzülme
sen
kara
gözlüm
Ne
t'attristes
pas,
ma
belle
aux
yeux
noirs
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Kimi
sevda
diye
yanar
Certains
brûlent
d'amour
Sevdasına
dağı
deler
Ils
percent
des
montagnes
pour
leur
amour
Beterin
de
beteri
var
Il
y
a
pire
que
pire
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Beterin
de
beteri
var
Il
y
a
pire
que
pire
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Ezel
bahar
açar
çiçek
Le
destin
fleurit
au
printemps
Dünya
yalan
ölüm
gerçek
Le
monde
est
un
mensonge,
la
mort
est
la
vérité
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Sıra
sana
da
gelecek
Ton
tour
viendra
aussi
Ölümden
öte
köy
var
mı
Y
a-t-il
un
village
au-delà
de
la
mort?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.