Seni Seven Deli - Erdal Toprak translation in French

Seni Seven Deli

Sade bir aşk hikayesi bu, yarım kalan
Sence yolu var mı gidecek kadar
Sade bir aşk hikayesi bu, yarım kalan
Sence sonu var mı bitecek kadar?
Bence yok, bi çare yok
Soran da yok, duyan da yok, yok
Gün gelir söz bende olursa konuşurum
Yaptıkların unutulur sanma
Kör olur bu kalbim seni de görmez olur
Geri dönerim sanma
Aşk, seni zorla buldum
Ama sen beni onla vurdun
İstersem tonla bulurdum ben
Seni seven deli
Aşk, seni yolda mı buldum
Ama sen beni onla vurdun
İstersem tonla bulurdum ben
Seni seven deli

Celui qui t'aime follement

C'est une simple histoire d'amour, incomplète
Penses-tu qu'il y a un chemin pour y aller?
C'est une simple histoire d'amour, incomplète
Penses-tu qu'il y a une fin pour la terminer?
Je pense que non, il n'y a pas de solution
Personne ne pose de question, personne n'écoute, non
Le jour viendra, si la parole est à moi, je parlerai
Ne crois pas que tes actes seront oubliés
Mon cœur deviendra aveugle et ne te verra plus
Ne crois pas que je reviendrai
L'amour, je t'ai trouvé de force
Mais tu m'as frappé avec lui
Si je le voulais, j'en trouverais des tonnes
Celui qui t'aime follement
L'amour, t'ai-je trouvé en chemin?
Mais tu m'as frappé avec lui
Si je le voulais, j'en trouverais des tonnes
Celui qui t'aime follement