Lyrics and translation Erdal Toprak - İnan Unutamadım

İnan Unutamadım

Bugün
İmkanın yoksa da bugün
Gelmezsen son ya da hüzün
Ah, gözlerim kapıda kaldı
Günün
Adeta kapkara dünün
Ölürsem yaslara bürün
Ah, gözlerim uykuya dalsın
Yıllarca bekledim geçmesini
Özlemim bir türlü ezemedi nefretimi
İnan unutamadım
Ağlayan gözlerini
Ve hiç istemedim o yağmurun dinmesini

Je ne peux pas oublier

Aujourd'hui
Même si tu n'as pas la possibilité aujourd'hui
Ne viens pas, c'est la fin ou la tristesse
Ah, mes yeux sont restés à la porte
Aujourd'hui
Comme hier, le jour est entièrement noir
Si je meurs, couvre-toi de deuil
Ah, que mes yeux s'endorment
J'ai attendu pendant des années qu'il passe
Mon désir n'a jamais pu écraser ma haine
Crois-moi, je n'ai pas oublié
Tes yeux qui pleurent
Et je n'ai jamais voulu que cette pluie cesse