Nazli Yarum - Erdem Akın translation in Russian

Nazli Yarum

Derenin başı ile ırmağın taşı ile,
Derenin başı ile ırmağın taşı ile,
Bıraktın gittin beni gözümün yaşı ile,
Gözümün yaşı ile, a benim nazlı yarim
Bıraktın gittin beni gözümün yaşı ile
Gözümün yaşı ile, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

Omuzunda orağın, nedir senin merakın?
Omuzunda orağın, nedir senin merakın?
Bakmıyorsun yüzüme, küf mü tuttu yüreğin?
Küf mü tuttu yüreğin, a benim nazlı yarim
Bakmıyorsun yüzüme, küf mü tuttu yüreğin?
Küf mü tuttu yüreğin, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

Adımı Kerem ettin, derdimi verem ettin
Adımı Kerem ettin, derdimi verem ettin
Uydun elin sözüne sevdamı haram ettin
Sevdamı haram ettin, a benim nazlı yarim
Uydun elin sözüne sevdamı haram ettin
Sevdamı haram ettin, a benim nazlı yarim

A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi ellerin yarim
A benim nazlı yarim, ballı, kirazlı yarim
Eskiden benimdin, şimdi el oldun yarim

Моя капризная любимая

Истоком ручья, речным камнем,
Истоком ручья, речным камнем,
Ты бросила меня с глазами, полными слёз,
С глазами, полными слёз, ах, моя капризная любимая!
Ты бросила меня с глазами, полными слёз,
С глазами, полными слёз, ах, моя капризная любимая!

Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.
Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.

Серп на твоём плече, что тебя волнует?
Серп на твоём плече, что тебя волнует?
Ты не смотришь мне в лицо, покрылось ли плесенью твоё сердце?
Покрылось ли плесенью твоё сердце, ах, моя капризная любимая?
Ты не смотришь мне в лицо, покрылось ли плесенью твоё сердце?
Покрылось ли плесенью твоё сердце, ах, моя капризная любимая?

Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.
Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.

Ты сделала меня Керемом, а мою боль - чахоткой,
Ты сделала меня Керемом, а мою боль - чахоткой,
Ты послушала чужие слова и сделала мою любовь запретной,
Сделала мою любовь запретной, ах, моя капризная любимая!
Ты послушала чужие слова и сделала мою любовь запретной,
Сделала мою любовь запретной, ах, моя капризная любимая!

Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.
Ах, моя капризная любимая, моя сладкая, как вишня!
Раньше ты была моей, теперь ты в чужих руках.