Hemşin Yaylaları - Erdem Akın translation in German

Hemşin Yaylaları

Hemşin yaylalarina
Hemşin yaylalarina
Yattum uyuyemedum oy yattum uyuyemedum
(Yattum uyuyemedum oy yattum uyuyemedum)
Aradum sevduğumi
Aradum sevduğumi
Daha dayanemedum oy daha dayanemedum
Daha dayanemedum oy daha dayanemedum

Hemşin yaylalarina
Hemşin yaylalarina
Gidelur mi karadan oy gidelur mi karadan
Gidelur mi karadan oy gidelur mi karadan
Artuk kavuştur bizi
Artuk kavuştur bizi

Yeri göği yaradan oy yeri göği yaradan
Yeri göği yaradan oy yeri göği yaradan

Yaz gelince yeşiller
Yaz gelince yeşiller

Sari eruk dallari oy sari eruk dallari
Sari eruk dallari oy sari eruk dallari
Nerde kaldun sevduğum
Nerde kaldun sevduğum

Hep gözlerum yollari oy hep gözlerum yollari
Hep gözlerum yollari oy hep gözlerum yollari

Hep gözlerum yollari oy hep gözlerum yollari
Hep gözlerum yollari oy hep gözlerum yollari

Hemşin Almen

Auf die Almen von Hemşin,
Auf die Almen von Hemşin,
legte ich mich, konnte nicht schlafen, oh legte mich, konnte nicht schlafen,
(legte ich mich, konnte nicht schlafen, oh legte mich, konnte nicht schlafen)
Ich suchte meine Liebste,
Ich suchte meine Liebste,
konnte nicht länger warten, oh konnte nicht länger warten,
konnte nicht länger warten, oh konnte nicht länger warten.

Auf die Almen von Hemşin,
Auf die Almen von Hemşin,
geht man da zu Fuß hin, oh geht man da zu Fuß hin?
geht man da zu Fuß hin, oh geht man da zu Fuß hin?
Bring uns endlich zusammen,
Bring uns endlich zusammen,

Du, der Himmel und Erde erschuf, oh Du, der Himmel und Erde erschuf,
Du, der Himmel und Erde erschuf, oh Du, der Himmel und Erde erschuf.

Wenn der Frühling kommt, ergrünen,
Wenn der Frühling kommt, ergrünen,

die gelben Aprikosenzweige, oh die gelben Aprikosenzweige,
die gelben Aprikosenzweige, oh die gelben Aprikosenzweige.
Wo bist du geblieben, meine Liebste?
Wo bist du geblieben, meine Liebste?

Meine Augen suchen immer die Wege, oh meine Augen suchen immer die Wege,
Meine Augen suchen immer die Wege, oh meine Augen suchen immer die Wege.

Meine Augen suchen immer die Wege, oh meine Augen suchen immer die Wege,
Meine Augen suchen immer die Wege, oh meine Augen suchen immer die Wege.