Edalı Sultan - Erdem Ergün translation in Russian

Edalı Sultan

Edalı sultan
Bir kere gördüm seni
Gidemem buradan
Ölürüm de gidemem buradan
Yüzüme gülsem
Bende gelip alsam
Seni babandan alayım gel
Seni babandan
Edalı sultan
Nargileme kömür koyar içerim
Doyamam da koyar giderim
Ne evim var
Ne de bir yurdum
Konar göçerim
Gidelim gel konar göçerim
Edalı sultan
Kapkara kirpikler cana dokunur
Yanarım da cana dokunur
Yüzünü dönsen
O gün garibe sela okunur
Ölürüm de sela okunur

Статная султанша

Статная султанша,
Один раз увидел тебя,
Не могу уйти отсюда,
Умру, но не уйду отсюда.
Если бы ты мне улыбнулась,
Я бы пришел и забрал тебя,
У твоего отца попросил твоей руки,
У твоего отца,
Статная султанша.
В свой кальян угли положу и курю,
Не могу насытиться, кладу еще и курю.
Нет у меня ни дома,
Ни родины,
Кочую,
Пойдем со мной, будем кочевать.
Статная султанша,
Твои черные ресницы душу жгут,
Сгораю, как они жгут душу мою.
Если отвернешься от меня,
В тот день по бедняге прочтут молитву,
Умру, и молитву прочтут.