Gul - Erdem Ergün translation in Russian

Gul

Bir elimde saz, bir elimde şarabım var
Sarhoşum
Bir yanımda yaz, bir yanımda kışım var yar
Berduşum
Of, of, aklım fikrim hep sende
Of, of, bir bülbülüm gül sen de
İnandım yalanına, şu ömrün kalanına
Seni sığdırmasam olmaz
Evin perdesini açtım da
Zerresini bulamadım, güneşim doğmaz
Ah, ah, ah
Gülüm sana, ah canım sana
Çok sözlerim az gelir
Yokluğun bir günü bana
İnan ki bir yıl gelir
Of, of, gözün gözümde dursun
Of, of, elin elimde dursun
İnandım yalanına, şu ömrün kalanına
Seni sığdırmasam olmaz
Evin perdesini açtım da
Zerresini bulamadım, güneşim doğmaz
Of, of, of

Роза

В одной руке саз, в другой — вино
Я пьян
Рядом со мной лето, рядом со мной зима, любимая
Я бродяга
Ох, ох, все мои мысли о тебе
Ох, ох, я соловей, а ты — роза
Поверил твоей лжи, на остаток этой жизни
Не могу не думать о тебе
Распахнул занавески дома
Не нашел ни лучика, мое солнце не восходит
Ах, ах, ах
Роза моя, душа моя
Слов слишком мало
Один день твоего отсутствия для меня
Поверь, как целый год
Ох, ох, пусть твои глаза будут в моих глазах
Ох, ох, пусть твоя рука будет в моей руке
Поверил твоей лжи, на остаток этой жизни
Не могу не думать о тебе
Распахнул занавески дома
Не нашел ни лучика, мое солнце не восходит
Ох, ох, ох