Erdem Ergün - Sebebini Bilmeden - translation of the lyrics into Russian

Sebebini Bilmeden - Erdem Ergüntranslation in Russian




Sebebini Bilmeden
Беспричинно
Yok mudur senin senden başka bir şey bildiğin
Разве ты знаешь что-то, кроме себя самой?
Demin kırılıp ağladığına değecek hiç bir şey yoktu
Только что твои слёзы были напрасны.
Bağladın gözünü ellerinle bağladın unuttun dününü
Закрыла глаза своими руками, забыла вчерашний день.
Sanki o ellerini tutacak hiç kimse yoktu
Словно некому было держать твои руки.
Harcama kinini harcama sevgini
Не трать свою злость, не трать свою любовь.
Bırak başka şeylere kalsın
Пусть останется для чего-то другого.
Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyormusun
Разве ты живёшь, не зная причины, не видя ценности?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyormusun
Жизнь не собственность, её не купишь и не продашь, ты же знаешь.
Seni kırmadan kalbinden arınmadan
Не обижая тебя, очистив своё сердце,
Günahını almadan git ne olursun
Не взяв твой грех на себя, уйду, прошу тебя.
Bu nasıl yaşamak deyip kendinden geçtin
Ты потеряла себя, говоря: "Что это за жизнь?"
Hayat bir susamak haddinden fazla içtin
Жизнь это жажда, ты выпила слишком много.
Boğuldum diye dert yanma
Не жалуйся, что тонешь.
Bakıp gör arada bakılmaktan ziyade
Смотри и замечай, а не просто позволяй себя разглядывать.
Yeter dur şurada haramlardan helale
Хватит, остановись здесь, от запретного к дозволенному.
Gidip gelmeyi aşk sanma
Не принимай за любовь простые встречи и расставания.
Zorlama gücünü kollama öcünü
Не испытывай свою силу, сдержи свою месть.
Çek gitsin acını bir dem kalsın
Пусть уйдёт твоя боль, пусть останется на мгновение.
Sebebini bilmeden değerini görmeden yaşıyormusun
Разве ты живёшь, не зная причины, не видя ценности?
Hayat mülk değil alınıp satılmaz biliyormusun
Жизнь не собственность, её не купишь и не продашь, ты же знаешь.
Seni kırmadan kalbinden arınmadan
Не обижая тебя, очистив своё сердце,
Günahını almadan git ne olursun
Не взяв твой грех на себя, уйду, прошу тебя.





Writer(s): Erdem Ergün


Attention! Feel free to leave feedback.