Erdem Kınay feat. Aynur Aydın - Sınır - translation of the lyrics into French

Sınır - Erdem Kınay feat. Aynur Aydıntranslation in French




Sınır
Limite
Burası sınır, ötesini göremezsin
C'est la limite, tu ne peux pas voir au-delà
E hadi kıvır, yüreğime giremezsin
Alors, vas-y, essaie de me tromper, tu ne peux pas entrer dans mon cœur
Yani yok senin bir yerin
Tu n'as pas ta place ici
Şimdi dön hadi, aferin
Maintenant, retourne, bravo
Boşuna arama, yok bi' benzerim
Ne cherche pas en vain, je n'ai pas de semblable
Bugünü yarına tutmaz ezberim
Je ne garde pas mon passé pour demain
Kaçışı yok ama o hayallerin
Il n'y a pas d'échappatoire à tes rêves
Benim, benim, benim, benim
Ce sont les miens, les miens, les miens, les miens
Boşuna arama, yok bi' benzerim
Ne cherche pas en vain, je n'ai pas de semblable
Bugünü yarına tutmaz ezberim
Je ne garde pas mon passé pour demain
Kaçışı yok ama o hayallerin
Il n'y a pas d'échappatoire à tes rêves
Benim, benim, benim, benim
Ce sont les miens, les miens, les miens, les miens
Burası sınır, ötesini göremezsin
C'est la limite, tu ne peux pas voir au-delà
E hadi kıvır, yüreğime giremezsin
Alors, vas-y, essaie de me tromper, tu ne peux pas entrer dans mon cœur
Yani yok senin bir yerin
Tu n'as pas ta place ici
Şimdi dön hadi, aferin
Maintenant, retourne, bravo
Yok bi' benzerim benim
Je n'ai pas de semblable
Yok bi' benzerim benim
Je n'ai pas de semblable
Yok bi' benzerim benim
Je n'ai pas de semblable
Benim
Ce sont les miens
Benim, benim, benim, benim
Les miens, les miens, les miens, les miens
Boşuna arama, yok bi' benzerim
Ne cherche pas en vain, je n'ai pas de semblable
Bugünü yarına tutmaz ezberin
Je ne garde pas mon passé pour demain
Kaderin adına sildim sözleri
J'ai effacé les paroles au nom du destin
Geride kalanı sanma özledim
Ne pense pas que je suis nostalgique de ce qui reste
Boşuna arama, yok bi' benzerim
Ne cherche pas en vain, je n'ai pas de semblable
Bugünü yarına tutmaz ezberim
Je ne garde pas mon passé pour demain
Kaçışı yok ama o hayallerin
Il n'y a pas d'échappatoire à tes rêves
Benim, benim, benim, benim
Ce sont les miens, les miens, les miens, les miens





Writer(s): Erdem Kinay, Deniz Yurekli


Attention! Feel free to leave feedback.