Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Aynur Aydın - İşporta

İşporta

Düşemem inan kalpte yalana
Gerçeği aşkı masal sanana
Severim seni ben yana yana
Dönüyor dünya aşk arayana

Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi
Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi

Arayana soranına burada en orijinal var
Yalanına kananına burada hem de marjinal var
Bulamazdık yöresini kalbe tezgah açıyor olsak
Yaşamazdık süresini duygulardan kaçıyorsak

Düşemem inan kalpte yalana
Gerçeği aşkı masal sanana
Severim seni ben yana yana
Dönüyor dünya aşk arayana

Düşemem inan kalpte yalana
Gerçeği aşkı masal sanana
Severim seni ben yana yana
Dönüyor dünya aşk arayana

Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi
Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi

Bulamazdık yöresini kalbe tezgah açıyor olsak
Yaşamazdık süresini duygulardan kaçıyorsak

Düşemem inan kalpte yalana
Gerçeği aşkı masal sanana
Severim seni ben yana yana
Dönüyor dünya aşk arayana

Düşemem inan kalpte yalana
Gerçeği aşkı masal sanana
Severim seni ben yana yana
Dönüyor dünya aşk arayana

Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi
Çakma aşk burda yok töresi
İşporta kalbin kul kölesi

Marchand ambulant

Je ne peux pas croire en un mensonge dans ton cœur
Celui qui croit que l'amour vrai est un conte de fées
Je t'aime de tout mon cœur
Le monde tourne pour ceux qui cherchent l'amour

Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant
Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant

Pour ceux qui cherchent, pour ceux qui demandent, il y a la chose la plus authentique ici
Pour ceux qui croient en tes mensonges, il y a aussi quelque chose de marginal ici
Nous ne pourrions pas trouver sa place si nous avions mis en place un marché dans ton cœur
Nous ne pourrions pas vivre sa durée si nous fuyions nos sentiments

Je ne peux pas croire en un mensonge dans ton cœur
Celui qui croit que l'amour vrai est un conte de fées
Je t'aime de tout mon cœur
Le monde tourne pour ceux qui cherchent l'amour

Je ne peux pas croire en un mensonge dans ton cœur
Celui qui croit que l'amour vrai est un conte de fées
Je t'aime de tout mon cœur
Le monde tourne pour ceux qui cherchent l'amour

Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant
Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant

Nous ne pourrions pas trouver sa place si nous avions mis en place un marché dans ton cœur
Nous ne pourrions pas vivre sa durée si nous fuyions nos sentiments

Je ne peux pas croire en un mensonge dans ton cœur
Celui qui croit que l'amour vrai est un conte de fées
Je t'aime de tout mon cœur
Le monde tourne pour ceux qui cherchent l'amour

Je ne peux pas croire en un mensonge dans ton cœur
Celui qui croit que l'amour vrai est un conte de fées
Je t'aime de tout mon cœur
Le monde tourne pour ceux qui cherchent l'amour

Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant
Il n'y a pas de faux amour ici, pas de traditions
Ton cœur est un esclave du marché ambulant