Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Bengü - Kolay Gelsin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kolay Gelsin
Que ça aille bien
Yenilerini
bulduysan
Si
tu
as
trouvé
de
nouvelles
Yalana
bile
doymazdın
Tu
n'aurais
même
pas
été
rassasié
de
mensonges
Ve
de
yerime
koyduysan
birini
Et
si
tu
as
trouvé
quelqu'un
à
ma
place
Yine
burada
olmazdın
Tu
ne
serais
pas
ici
Gizli
saklı
gecelerde
Dans
des
nuits
cachées
Yaktığınsa
yalan
dünyan
Si
tu
as
brûlé
ton
monde
de
mensonges
Aşk
yasaklı
hecelerde
Dans
des
syllabes
interdites
de
l'amour
Bende
bittin,
artık
sen
yan
Je
t'ai
fini,
maintenant
tu
brûles
Her
seven
biter
kalpte
Tout
ceux
qui
aiment
finissent
dans
le
cœur
Sebebin
de
yok,
olay
sensin
Il
n'y
a
pas
de
raison,
c'est
toi
le
problème
Hem
sözün
yüzün
sahte
Tes
paroles
et
ton
visage
sont
faux
E
hadi
sana
kolay
gelsin
Alors,
que
ça
aille
bien
Git
sakın
geri
dönme
Va,
ne
reviens
pas
Kaderin
buna
onay
versin
Que
le
destin
approuve
ça
Aşk
kalır
mı
son
vakte?
L'amour
restera-t-il
jusqu'à
la
fin
?
Hadi
düş
yola,
kolay
gelsin
Alors,
mets-toi
en
route,
que
ça
aille
bien
Kolay
gelsin
Que
ça
aille
bien
Sorularıma
aldırma
Ne
fais
pas
attention
à
mes
questions
Yaralarıma
vur
geç
sen
Traverse
mes
blessures
Gereğini
de
hiç
sorma
yok
yere
Ne
me
demande
jamais
pourquoi
sans
raison
Sevenini
kaybettiysen
Si
tu
as
perdu
celui
qui
t'aime
Gizli
saklı
gecelerde
Dans
des
nuits
cachées
Yaktığınsa
yalan
dünyan
Si
tu
as
brûlé
ton
monde
de
mensonges
Aşk
yasaklı
hecelerde
Dans
des
syllabes
interdites
de
l'amour
Bende
bittin,
artık
sen
yan
Je
t'ai
fini,
maintenant
tu
brûles
Her
seven
biter
kalpte
Tout
ceux
qui
aiment
finissent
dans
le
cœur
Sebebin
de
yok,
olay
sensin
Il
n'y
a
pas
de
raison,
c'est
toi
le
problème
Hem
sözün
yüzün
sahte
Tes
paroles
et
ton
visage
sont
faux
E
hadi
sana
kolay
gelsin
Alors,
que
ça
aille
bien
Git
sakın
geri
dönme
Va,
ne
reviens
pas
Kaderin
buna
onay
versin
Que
le
destin
approuve
ça
Aşk
kalır
mı
son
vakte?
L'amour
restera-t-il
jusqu'à
la
fin
?
Hadi
düş
yola,
kolay
gelsin
Alors,
mets-toi
en
route,
que
ça
aille
bien
Gizli
saklı
gecelerde
Dans
des
nuits
cachées
Yaktığınsa
yalan
dünyan
Si
tu
as
brûlé
ton
monde
de
mensonges
Aşk
yasaklı
hecelerde
Dans
des
syllabes
interdites
de
l'amour
Bende
bittin,
artık
sen
yan
Je
t'ai
fini,
maintenant
tu
brûles
Her
seven
biter
kalpte
Tout
ceux
qui
aiment
finissent
dans
le
cœur
Sebebin
de
yok,
olay
sensin
Il
n'y
a
pas
de
raison,
c'est
toi
le
problème
Hem
sözün
yüzün
sahte
Tes
paroles
et
ton
visage
sont
faux
E
hadi
sana
kolay
gelsin
Alors,
que
ça
aille
bien
Git
sakın
geri
dönme
Va,
ne
reviens
pas
Kaderin
buna
onay
versin
Que
le
destin
approuve
ça
Aşk
kalır
mı
son
vakte?
L'amour
restera-t-il
jusqu'à
la
fin
?
Hadi
düş
yola,
kolay
gelsin
Alors,
mets-toi
en
route,
que
ça
aille
bien
Kolay
gelsin
Que
ça
aille
bien
Kolay
gelsin
Que
ça
aille
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erdem Kinay, Deniz Yurekli
Album
Proje 2
date of release
31-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.