Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Demet Akalın - Yalnız Ordusu
Bir
ışık
umutla
Une
lueur
d'espoir
İçime
siner
mi
bunlar?
Est-ce
que
tout
cela
s'installe
en
moi
?
Geri
dönebilse
yollar
Si
les
chemins
pouvaient
revenir
en
arrière
Yine
seni
yazmaz
bil
sonlar
Les
fins
ne
t'écriraient
pas
encore,
tu
sais
Geri
dönme
Ne
reviens
pas
Sana
yer
çok
Il
y
a
beaucoup
de
place
pour
toi
Sebebini
sorma
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karnım
tok
J'ai
le
ventre
plein
Seni
duymam
Je
ne
veux
pas
t'entendre
Deli
olmam
Je
ne
veux
pas
devenir
fou
Başı
sonu
belli
Le
début
et
la
fin
sont
clairs
Hâlim
yok
Je
n'ai
pas
le
temps
Alışır
sandın
olanlara
Tu
pensais
que
tu
te
serais
habitué
à
ce
qui
est
arrivé
Yüreğe
geçmez
aşkın
korkusu
La
peur
de
l'amour
ne
traverse
pas
le
cœur
Ne
denir
sona
kalanlara?
Que
dire
à
ceux
qui
restent
?
Seni
bekler
bak
yalnız
ordusu
L'armée
des
solitaires
t'attend,
vois
Bu
rüya
yetmez
yalanlara
Ce
rêve
ne
suffit
pas
aux
mensonges
Sona
erdi
ah
aşkın
uykusu
Le
sommeil
de
l'amour
est
terminé,
hélas
Bir
de
yoklama
alanlara
Et
aussi
à
ceux
qui
sont
appelés
Adresin
belli,
yalnız
ordusu
Votre
adresse
est
connue,
l'armée
des
solitaires
Bir
ışık
umutla
Une
lueur
d'espoir
İçime
siner
mi
bunlar?
Est-ce
que
tout
cela
s'installe
en
moi
?
Geri
dönebilse
yollar
Si
les
chemins
pouvaient
revenir
en
arrière
Yine
seni
yazmaz
bil
sonlar
Les
fins
ne
t'écriraient
pas
encore,
tu
sais
Geri
dönme
Ne
reviens
pas
Sana
yer
çok
Il
y
a
beaucoup
de
place
pour
toi
Sebebini
sorma
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karnım
tok
J'ai
le
ventre
plein
Seni
duymam
Je
ne
veux
pas
t'entendre
Deli
olmam
Je
ne
veux
pas
devenir
fou
Başı
sonu
belli
Le
début
et
la
fin
sont
clairs
Hâlim
yok
Je
n'ai
pas
le
temps
Alışır
sandın
olanlara
Tu
pensais
que
tu
te
serais
habitué
à
ce
qui
est
arrivé
Yüreğe
geçmez
aşkın
korkusu
La
peur
de
l'amour
ne
traverse
pas
le
cœur
Ne
denir
sona
kalanlara?
Que
dire
à
ceux
qui
restent
?
Seni
bekler
bak
yalnız
ordusu
L'armée
des
solitaires
t'attend,
vois
Bu
rüya
yetmez
yalanlara
Ce
rêve
ne
suffit
pas
aux
mensonges
Sona
erdi
ah
aşkın
uykusu
Le
sommeil
de
l'amour
est
terminé,
hélas
Bir
de
yoklama
alanlara
Et
aussi
à
ceux
qui
sont
appelés
Adresin
belli,
yalnız
ordusu
Votre
adresse
est
connue,
l'armée
des
solitaires
Yalnız
ordusu
Armée
des
solitaires
Geri
dönme
Ne
reviens
pas
Sana
yer
çok
Il
y
a
beaucoup
de
place
pour
toi
Sebebini
sorma
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karnım
tok
J'ai
le
ventre
plein
Seni
duymam
Je
ne
veux
pas
t'entendre
Deli
olmam
Je
ne
veux
pas
devenir
fou
Başı
sonu
belli
Le
début
et
la
fin
sont
clairs
Hâlim
yok
Je
n'ai
pas
le
temps
Alışır
sandın
olanlara
Tu
pensais
que
tu
te
serais
habitué
à
ce
qui
est
arrivé
Yüreğe
geçmez
aşkın
korkusu
La
peur
de
l'amour
ne
traverse
pas
le
cœur
Ne
denir
sona
kalanlara?
Que
dire
à
ceux
qui
restent
?
Seni
bekler
bak
yalnız
ordusu
L'armée
des
solitaires
t'attend,
vois
Bu
rüya
yetmez
yalanlara
Ce
rêve
ne
suffit
pas
aux
mensonges
Sona
erdi
ah
aşkın
uykusu
Le
sommeil
de
l'amour
est
terminé,
hélas
Bir
de
yoklama
alanlara
Et
aussi
à
ceux
qui
sont
appelés
Adresin
belli,
yalnız
ordusu
Votre
adresse
est
connue,
l'armée
des
solitaires
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.