Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Ertunç - Mahşer

Mahşer

Yüzüme bakma sakın
Yanıma gelme yakın
Yanıma gelme yakın
Yanıma gelme yakın

Arayın, söndü sanın
Külü de varsa yakın
Külü de varsa yakın
Külü de varsa yakın

Acını bilmezdim
Canına ermezdim
Sana aşk deryaysa
Bir damla vermezdin

Yüreğe doyduysan
Kadere sorduysan
Bu yolun çıkmazdı
Ölsem de dönmezdin
Olmaz

Yaşanan yaşandı yandık
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer (mahşer)

Yaşanan yaşandı artık
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer

Yüzüme bakma sakın
Yanıma gelme yakın
Yanıma gelme yakın
Yanıma gelme yakın

Arayın, söndü sanın
Külü de varsa yakın
Külü de varsa yakın
Külü de varsa yakın

Acını bilmezdim
Canına ermezdim
Sana aşk deryaysa
Bir damla vermezdin

Yüreğe doyduysan
Kadere sorduysan
Bu yolun çıkmazdı
Ölsem de dönmezdin
Olmaz

Yaşanan yaşandı yandık
Giden hep kalpten yumuşak
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer

Yaşanan yaşandı artık
Giden hep kalpten yumuşak
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer

Yaşanan yaşandı yandık
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer (mahşer)

Yaşanan yaşandı artık
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Adını anmam ki artık
Kadere yazsam mahşer (mahşer, mahşer)

Kadere yazsam mahşer

Le Jugement Dernier

Ne me regarde pas dans les yeux
Ne t'approche pas de moi
Ne t'approche pas de moi
Ne t'approche pas de moi

Cherche-moi, pense que je suis éteint
Même si les cendres sont là, approche-toi
Même si les cendres sont là, approche-toi
Même si les cendres sont là, approche-toi

Je ne connaissais pas ta douleur
Je ne t'ai pas fait souffrir
Si l'amour est une mer
Tu n'aurais pas donné une seule goutte

Si tu as été rassasié par ton cœur
Si tu as demandé au destin
Ce chemin n'aurait pas été sans issue
Même si je mourais, tu ne serais pas revenu
Ce n'est pas possible

Ce qui s'est passé, s'est passé, nous avons brûlé
Celui qui part est toujours doux du cœur (doux)
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier (Jugement Dernier)

Ce qui s'est passé, s'est passé maintenant
Celui qui part est toujours doux du cœur (doux)
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier

Ne me regarde pas dans les yeux
Ne t'approche pas de moi
Ne t'approche pas de moi
Ne t'approche pas de moi

Cherche-moi, pense que je suis éteint
Même si les cendres sont là, approche-toi
Même si les cendres sont là, approche-toi
Même si les cendres sont là, approche-toi

Je ne connaissais pas ta douleur
Je ne t'ai pas fait souffrir
Si l'amour est une mer
Tu n'aurais pas donné une seule goutte

Si tu as été rassasié par ton cœur
Si tu as demandé au destin
Ce chemin n'aurait pas été sans issue
Même si je mourais, tu ne serais pas revenu
Ce n'est pas possible

Ce qui s'est passé, s'est passé, nous avons brûlé
Celui qui part est toujours doux du cœur
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier

Ce qui s'est passé, s'est passé maintenant
Celui qui part est toujours doux du cœur
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier

Ce qui s'est passé, s'est passé, nous avons brûlé
Celui qui part est toujours doux du cœur (doux)
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier (Jugement Dernier)

Ce qui s'est passé, s'est passé maintenant
Celui qui part est toujours doux du cœur (doux)
Je ne prononce plus ton nom
Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier (Jugement Dernier, Jugement Dernier)

Si je l'écrivais sur le destin, ce serait le Jugement Dernier