Erdem Kınay feat. Ertunç - Mahşer - translation of the lyrics into Russian
Erdem Kınay feat. Ertunç Mahşer

Ertunç , Erdem Kınay - Mahşer

Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Ertunç - Mahşer




Mahşer
Судный день
Yüzüme bakma sakın
Не смотри мне в лицо,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко.
Arayın, söndü sanın
Ищи, думай, что погасло,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его.
Acını bilmezdim
Я не знал твоей боли,
Canına ermezdim
Я не понимал твоей души,
Sana aşk deryaysa
Если для тебя любовь — океан,
Bir damla vermezdin
Ты бы и капли не дала.
Yüreğe doyduysan
Если ты насытилась чувствами,
Kadere sorduysan
Если ты спрашивала у судьбы,
Bu yolun çıkmazdı
Этот путь не был бы тупиком,
Ölsem de dönmezdin
Даже если бы я умер, ты бы не вернулась.
Olmaz
Невозможно.
Yaşanan yaşandı yandık
Что было, то было, мы сгорели,
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer (mahşer)
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Yaşanan yaşandı artık
Что было, то было, всё кончено,
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Yüzüme bakma sakın
Не смотри мне в лицо,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко,
Yanıma gelme yakın
Не подходи близко.
Arayın, söndü sanın
Ищи, думай, что погасло,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его,
Külü de varsa yakın
Если есть пепел, сожги его.
Acını bilmezdim
Я не знал твоей боли,
Canına ermezdim
Я не понимал твоей души,
Sana aşk deryaysa
Если для тебя любовь — океан,
Bir damla vermezdin
Ты бы и капли не дала.
Yüreğe doyduysan
Если ты насытилась чувствами,
Kadere sorduysan
Если ты спрашивала у судьбы,
Bu yolun çıkmazdı
Этот путь не был бы тупиком,
Ölsem de dönmezdin
Даже если бы я умер, ты бы не вернулась.
Olmaz
Невозможно.
Yaşanan yaşandı yandık
Что было, то было, мы сгорели,
Giden hep kalpten yumuşak
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Yaşanan yaşandı artık
Что было, то было, всё кончено,
Giden hep kalpten yumuşak
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Yaşanan yaşandı yandık
Что было, то было, мы сгорели,
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer (mahşer)
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Yaşanan yaşandı artık
Что было, то было, всё кончено,
Giden hep kalpten yumuşak (yumuşak)
Уходящие всегда самые мягкосердечные,
Adını anmam ki artık
Я больше не произнесу твоего имени,
Kadere yazsam mahşer (mahşer, mahşer)
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.
Kadere yazsam mahşer
Если бы я записал это в судьбу - это был бы судный день.




Writer(s): Deniz Erten, Erdem Kınay
Erdem Kınay feat. Ertunç - Mahşer
Album
Mahşer
date of release
17-10-2016

1 Mahşer
Attention! Feel free to leave feedback.