Erdem Kınay feat. Hind - Her Gece Kal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Hind - Her Gece Kal




Her Gece Kal
Оставайся каждую ночь
Daralırken bir bir yollar
Когда дороги сужаются одна за другой,
"Boşa akmış" dersin, yıllar
Ты говоришь: "Годы прошли впустую",
Biri yok ki dört başı mamur
Нет никого, кто был бы счастлив полностью.
Bi' asalet, bin ihanet
Немного благородства, тысяча предательств.
Koşa koşa kaç, firar et
Беги, спасайся бегством.
Kuruturlar yağsa da yağmur
Они иссушат даже если пойдет дождь.
Ne han ne sarayla, cepte tek parayla
Ни дворцов, ни крепостей, в кармане одна монета,
Kim refahı bulmuş, kuzum?
Кто нашёл благополучие, моя дорогая?
İçinde tasayla gitsen de uzayda
Даже если ты уйдешь далеко с тоской в сердце,
Aşk yoksa ne varmış lüzum?
Какой смысл, если нет любви?
Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Я сгорел, погас, сказал: "Хватит, всё кончено".
Şöyle felekten bir gece çal
Укради у судьбы одну ночь,
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Derdini, kederini boşluğa sal
Отпусти свою боль, свою печаль в пустоту.
Dünya belki son bi' seferde
Может быть, в последний раз,
Gel kaderimden sayfanı al
Приди, возьми свою страницу из моей судьбы.
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Gitme sakın sen, her gece kal
Не уходи, прошу, оставайся каждую ночь.
(Her gece kal)
(Оставайся каждую ночь)
Daralırken bir bir yollar
Когда дороги сужаются одна за другой,
"Boşa akmış" dersin, yıllar
Ты говоришь: "Годы прошли впустую",
Biri yok ki dört başı mamur
Нет никого, кто был бы счастлив полностью.
Bi' asalet, bin ihanet
Немного благородства, тысяча предательств.
Koşa koşa kaç, firar et
Беги, спасайся бегством.
Kuruturlar yağsa da yağmur
Они иссушат, даже если пойдет дождь.
Ne han ne sarayla, cepte tek parayla
Ни дворцов, ни крепостей, в кармане одна монета,
Kim refahı bulmuş, kuzum?
Кто нашёл благополучие, моя дорогая?
İçinde tasayla, gitsen de uzayda
Даже если ты уйдешь далеко с тоской в сердце,
Aşk yoksa ne varmış lüzum?
Какой смысл, если нет любви?
Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Я сгорел, погас, сказал: "Хватит, всё кончено".
Şöyle felekten bir gece çal
Укради у судьбы одну ночь,
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Derdini, kederini boşluğa sal
Отпусти свою боль, свою печаль в пустоту.
Dünya belki son bi' seferde
Может быть, в последний раз,
Gel kaderimden sayfanı al
Приди, возьми свою страницу из моей судьбы.
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Gitme sakın sen, her gece kal
Не уходи, прошу, оставайся каждую ночь.
(Her gece kal)
(Оставайся каждую ночь)
Yandım, söndüm, "Bitti, yeter" de
Я сгорел, погас, сказал: "Хватит, всё кончено".
Şöyle felekten bir gece çal
Укради у судьбы одну ночь,
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Derdini, kederini boşluğa sal
Отпусти свою боль, свою печаль в пустоту.
Dünya belki son bi' seferde
Может быть, в последний раз,
Gel kaderimden sayfanı al
Приди, возьми свою страницу из моей судьбы.
Aşk berekettir düştüğü yerde
Любовь - это благодать там, где она есть.
Gitme sakın sen, her gece kal
Не уходи, прошу, оставайся каждую ночь.





Writer(s): Erdem Kinay, Deniz Yurekli

Erdem Kınay feat. Hind - Her Gece Kal
Album
Her Gece Kal
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.