Erdem Kınay feat. Yılmaz Taner - Şahane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erdem Kınay feat. Yılmaz Taner - Şahane




Şahane
Великолепная
Günaha bedeldin of ne tükendim
Я стал жертвой греха, как же я измучен,
Senle aşk zor
Любовь с тобой это сложно.
Seni ne severdim kalbimi verdim
Как же сильно я тебя любил, сердце тебе подарил,
Herkese bir sor
Спроси у кого хочешь.
Sev beni yeniden desen bile istemem
Даже если ты попросишь полюбить тебя снова, я не захочу,
Yarım kalanları
Всё то, что осталось незаконченным,
Ver yine yeniden o aşk yanan
Верни ту любовь, что сгорела дотла,
Alev alev zamanları
Верни то время, что пылало, словно пламя.
Bilirsin her bahaneyi, hayal satan şahaneyi
Ты ведь знаешь все отговорки, все те великолепные обещания,
Yıkar zaman o kalbine, biraktığın harabeyi
Время разрушит твоё сердце, превратит его в руины, которые ты оставила,
Yarattığın bu son hüzün
Эта последняя печаль, которую ты создала,
Konuşma hiç bu son sözün
Не говори ни слова, это мои последние слова,
Adım geçer, acım düşer
Моё имя забудется, боль утихнет,
Yaşarsın ah divaneyi
А ты будешь жить, безумная.
Acı mi nedensiz kalp mi yetersiz
Боль ли это без причины, или сердце моё бессильно,
Durma sen sor
Не останавливайся, спроси,
Canimi silerken sende kederler
Пока ты стирала меня из своей жизни, в твоей душе поселилась печаль,
Kalpte bir kor
А в моём сердце всё ещё тлеют угли.
Sev beni yeniden desen bile istemem
Даже если ты попросишь полюбить тебя снова, я не захочу,
Yarım kalanları
Всё то, что осталось незаконченным,
Ver yine yeniden o aşk yanan
Верни ту любовь, что сгорела дотла,
Alev alev zamanları
Верни то время, что пылало, словно пламя.
Bilirsin her bahaneyi, hayal satan şahaneyi
Ты ведь знаешь все отговорки, все те великолепные обещания,
Yikar zaman o kalbine, biraktiğin harabeyi
Время разрушит твоё сердце, превратит его в руины, которые ты оставила,
Yarattiğın bu son hüzün
Эта последняя печаль, которую ты создала,
Konuşma hiç bu son sözün
Не говори ни слова, это мои последние слова,
Adım geçer, acım düşer
Моё имя забудется, боль утихнет,
Yaşarsın ah divaneyi
А ты будешь жить, безумная.





Writer(s): Erdem Kinay, Deniz Yurekli

Erdem Kınay feat. Yılmaz Taner - Şahane
Album
Şahane
date of release
28-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.