Lyrics and translation Erdem Şimşek - Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu

Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu

Terk ettik alemde
Ha ile hu′yu
Gel efendim gel
Tutup bir demane yola bağlandık
Bıraktık gönülden
Hem masivayı
Abdalız hırkayı da ha canım canım şala bağlandık, bağlandık
Abdalız hırkayı da hu leyli de leyli şala bağlandık, bağlandık
Erenler bezminde
Almışız ibret
Gel efendim gel
Yedullah'da bulduk hem yedi ayet
Ali evladına
Eyledik biat
Hal içinde özge de ku leyli leyli hale bağlandık, bağlandık
Hal içinde özge deha canım canım hale bağlandık, bağlandık
Sıtkı erenlere
Olmuşuz el hak
Gel efendim gel
Mansur gibi bugün dedik enel hak
El rısķı Al Allah
Gaili mutlak
Nasip veren de yeşil ha canım canım ele bağlandık, bağlandık
Nasip veren de yeşil hu leyli leyli ele bağlandık, bağlandık

Nous avons abandonné le monde avec son Ha et son Hu

Nous avons abandonné le monde
Avec son Ha et son Hu
Viens, mon amour, viens
Nous nous sommes attachés à la voie en tenant une gourde
Nous avons quitté le cœur
Et la création
Nous sommes des derviches, nous nous sommes attachés à la veste et à l'écharpe, mon amour, mon amour, nous nous sommes attachés
Nous sommes des derviches, nous nous sommes attachés à la veste et à l'écharpe, la nuit, la nuit, nous nous sommes attachés
Dans l'assemblée des saints
Nous avons tiré des leçons
Viens, mon amour, viens
Nous avons trouvé la bénédiction divine et les sept versets
Aux descendants d'Ali
Nous avons prêté serment d'allégeance
Nous nous sommes attachés à l'état, à l'état, la nuit, la nuit, nous nous sommes attachés
Nous nous sommes attachés à l'état, à l'état, mon amour, mon amour, nous nous sommes attachés
Aux saints de la vérité
Nous sommes devenus la main de la vérité
Viens, mon amour, viens
Comme Mansour, nous avons dit aujourd'hui : "Je suis la vérité"
Le riz est donné par Allah
Le maître absolu
Celui qui donne la part, la main verte, mon amour, mon amour, nous nous sommes attachés
Celui qui donne la part, la main verte, la nuit, la nuit, nous nous sommes attachés