Lyrics and translation Erdling feat. Robse Dahn - Im Namen der Krähe
Ein
Herz
in
tiefe
Wut
entfacht
Un
cœur
enflammé
par
une
colère
profonde
Erklärt
der
Menschheit
den
Krieg
Déclare
la
guerre
à
l'humanité
Wenn
Mutter
Erdes
Zorn
erwacht,
Lorsque
la
colère
de
la
Mère
Terre
s'éveille,
Spielt
der
Tod
sein
altes
Lied
La
mort
joue
sa
vieille
chanson
Der
Fluch,
der
auf
die
Erde
fällt
La
malédiction
qui
frappe
la
Terre
Hat
das
Land
mit
Blut
befleckt
A
taché
le
pays
de
sang
Die
Welt
hat
er
brutal
entstelt
Le
monde
a
été
brutalement
défiguré
Und
der
Götter
wut
geweckt
Et
a
réveillé
la
fureur
des
dieux
Totes
Fleisch
durch
Menschen
Hand
Chair
morte
par
la
main
de
l'homme
Die
Kreatur
er
niederstreckt
La
créature
est
abattue
Was
Erd
und
Himmel
einst
verband
Ce
qui
unissait
autrefois
la
Terre
et
le
Ciel
Längst
von
Schwarzem
Rauch
verdeckt
Longtemps
caché
par
une
fumée
noire
Keine
Hoffnung
Aucun
espoir
Kein
verstehen
Aucune
compréhension
Kein
Zurück
mehr
Aucun
retour
en
arrière
Kein
wegsehen
Aucun
regard
détourné
Keine
Nachsicht
Aucune
indulgence
Kein
erbarmen
Aucune
pitié
Der
Mensch
ist
der
Erde
Untergang
L'homme
est
la
ruine
de
la
Terre
Geboren
aus
dem
nichts
Né
de
rien
Im
Schicksal
fest
verwoben
Entremêlé
au
destin
Im
zeichen
dieses
Licht
Sous
le
signe
de
cette
lumière
Erscheint
der
Krähenvogel
Apparaît
l'oiseau
corbeau
Im
Namen
der
Schöpfung
Au
nom
de
la
création
Sind
wir
frei?
Sommes-nous
libres
?
Und
ewiglich?
Et
pour
toujours
?
So
schlägt
er
dich!
Alors
il
te
frappe
!
Götterdämmerung
und
Leid
Crépuscule
des
dieux
et
souffrance
Blitz
und
Donner
Éclair
et
tonnerre
Steter
Sturm
Tempête
incessante
Sind
wir
längst
dem
Tod
geweiht
Sommes-nous
déjà
voués
à
la
mort
Laut
ertönt
des
Heimdalls
Horn
Le
cor
de
Heimdall
résonne
fort
Dunkelheit
am
Himmelsrand
Ténèbres
à
l'horizon
céleste
Von
Hass
getränkt
Imprégné
de
haine
Das
Erdenreich
Le
royaume
terrestre
Mit
der
Flagge
in
der
Hand
Avec
le
drapeau
à
la
main
Stirbt
die
Menscheit
L'humanité
meurt
Kalt
und
Bleich
Froid
et
pâle
Keine
Hoffnung
Aucun
espoir
Kein
verstehen
Aucune
compréhension
Kein
Zurück
mehr
Aucun
retour
en
arrière
Kein
wegsehen
Aucun
regard
détourné
Keine
Nachsicht
Aucune
indulgence
Kein
erbarmen
Aucune
pitié
Der
Mensch
ist
der
Erde
Untergang
L'homme
est
la
ruine
de
la
Terre
Geboren
aus
dem
nichts
Né
de
rien
Im
Schicksal
fest
verwoben
Entremêlé
au
destin
Im
zeichen
dieses
Licht
Sous
le
signe
de
cette
lumière
Erscheint
der
Krähenvogel
Apparaît
l'oiseau
corbeau
Im
Namen
der
Schöpfung
Au
nom
de
la
création
Sind
wir
frei?
Sommes-nous
libres
?
Und
ewiglich?
Et
pour
toujours
?
So
schlägt
er
dich!
Alors
il
te
frappe
!
Geboren
aus
dem
nichts
Né
de
rien
Im
schicksal
fest
verwoben
Entremêlé
au
destin
Im
zeichen
dieses
licht
Sous
le
signe
de
cette
lumière
Erscheint
der
krähenvogel
Apparaît
le
corbeau
Im
Namen
der
schöpfung
Au
nom
de
la
création
Sind
wir
frei?
Sommes-nous
libres
?
Und
ewiglich?
Et
pour
toujours
?
So
schlägt
er
dich!
Alors
il
te
frappe
!
Ein
Herz
in
tiefe
Wut
entfacht
Un
cœur
enflammé
par
une
colère
profonde
Erklärt
der
Menschheit
den
Krieg
Déclare
la
guerre
à
l'humanité
Wenn
Mutter
Erdes
Zorn
erwacht,
Lorsque
la
colère
de
la
Mère
Terre
s'éveille,
Spielt
der
Tod
sein
altes
Lied
La
mort
joue
sa
vieille
chanson
Geboren
aus
dem
nichts
Né
de
rien
Im
Schicksal
fest
verwoben
Entremêlé
au
destin
Im
zeichen
dieses
Licht
Sous
le
signe
de
cette
lumière
Erscheint
der
Krähenvogel
Apparaît
l'oiseau
corbeau
Im
Namen
der
Schöpfung
Au
nom
de
la
création
Sind
wir
frei?
Sommes-nous
libres
?
Und
ewiglich?
Et
pour
toujours
?
So
schlägt
er
dich!
Alors
il
te
frappe
!
Geboren
aus
dem
nichts
Né
de
rien
Im
Schicksal
fest
verwoben
Entremêlé
au
destin
Im
zeichen
dieses
Licht
Sous
le
signe
de
cette
lumière
Erscheint
der
krähenvogel
Apparaît
le
corbeau
Im
Namen
der
Schöpfung
Au
nom
de
la
création
Sind
wir
frei?
Sommes-nous
libres
?
Und
ewiglich?
Et
pour
toujours
?
So
schlägt
er
dich!
Alors
il
te
frappe
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.