Erdling - Baum der Welt - translation of the lyrics into French
Erdling Baum der Welt

Erdling - Baum der Welt

Lyrics and translation Erdling - Baum der Welt




Baum der Welt
L'arbre du monde
Der Wald in Trauer leise fleht
La forêt pleure doucement, suppliant
Um ein altes Monument
Pour un vieux monument
Das für die Hoffnung steht
Qui représente l'espoir
Und das Licht vom Schatten trennt
Et qui sépare la lumière de l'ombre
Ein toter Baum sich im Winde wiegt
Un arbre mort se balance dans le vent
Halte ein für den Moment
Arrête-toi un instant
Bevor das Feuer fliegt
Avant que le feu ne s'enflamme
Die Esche niederbrennt
Et que le frêne ne brûle
Asche regnet immerzu
La cendre pleut constamment
So sprießt ein neuer Keim
Et une nouvelle pousse germe
Unter'm Sonnenschein
Sous le soleil
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Es gibt keine Unendlichkeit
Il n'y a pas d'éternité
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Die Macht die uns am Leben hält
La puissance qui nous maintient en vie
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Was bleibt ist die Vergangenheit
Ce qui reste, c'est le passé
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Der Baum der Welt
L'arbre du monde
Kannst du es sehen
Peux-tu le voir
Die Farben erbleichen
Les couleurs s'estompent
Am Weltenende
À la fin du monde
Lodernde Zeichen
Des signes flamboyants
So wird die Zeit
Ainsi le temps
Ihr Ende finden
Trouvera sa fin
Ein neuer Geist
Un nouvel esprit
Wird sich binden
Se liera
Asche regnet immerzu
La cendre pleut constamment
So sprießt ein neuer Keim
Et une nouvelle pousse germe
Unter'm Sonnenschein
Sous le soleil
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Es gibt keine Unendlichkeit
Il n'y a pas d'éternité
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Die Macht die uns am Leben hält
La puissance qui nous maintient en vie
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Was bleibt ist die Vergangenheit
Ce qui reste, c'est le passé
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Der Baum der Welt
L'arbre du monde
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Es gibt keine Unendlichkeit
Il n'y a pas d'éternité
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Die Macht die uns am Leben hält
La puissance qui nous maintient en vie
Die Zeit zerreißt
Le temps déchire
Was bleibt ist die Vergangenheit
Ce qui reste, c'est le passé
Und so zerfällt
Et ainsi s'effondre
Der Baum der Welt
L'arbre du monde




Erdling - Helheim
Album
Helheim
date of release
03-12-2021

1 Leuchtfeuer
2 Götterdämmerung
3 Rabenherz
4 Der Mensch verdient die Erde nicht
5 Fimbulwinter
6 Vogelfrei
7 Weißglut
8 Helheim
9 Es zerfällt
10 Das Ritual
11 Baum der Welt
Attention! Feel free to leave feedback.