Lyrics and translation Erdling - Baum der Welt
Der
Wald
in
Trauer
leise
fleht
Лес
в
печали
тихо
молит
Um
ein
altes
Monument
О
древнем
монументе,
Das
für
die
Hoffnung
steht
Что
за
надежду
стоит
Und
das
Licht
vom
Schatten
trennt
И
свет
от
тени
хранит.
Ein
toter
Baum
sich
im
Winde
wiegt
Мертвое
древо
на
ветру
качается,
Halte
ein
für
den
Moment
Замри
на
миг,
любимая,
Bevor
das
Feuer
fliegt
Прежде
чем
огонь
взметнется,
Die
Esche
niederbrennt
Ясень
дотла
сгорит.
Asche
regnet
immerzu
Пепел
падает
без
конца,
So
sprießt
ein
neuer
Keim
Но
новый
росток
пробивается
Unter'm
Sonnenschein
Под
лучами
солнца.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Es
gibt
keine
Unendlichkeit
Нет
вечности,
увы,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Die
Macht
die
uns
am
Leben
hält
Сила,
что
жизнь
нам
дарит.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Was
bleibt
ist
die
Vergangenheit
Остается
лишь
прошлое,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Der
Baum
der
Welt
Древо
Мира.
Kannst
du
es
sehen
Видишь
ли
ты,
Die
Farben
erbleichen
Как
цвета
бледнеют
Am
Weltenende
На
краю
света,
Lodernde
Zeichen
Пылающие
знаки?
So
wird
die
Zeit
Так
время
Ihr
Ende
finden
Свой
конец
обретет,
Ein
neuer
Geist
Новый
дух
Wird
sich
binden
Себя
найдет.
Asche
regnet
immerzu
Пепел
падает
без
конца,
So
sprießt
ein
neuer
Keim
Но
новый
росток
пробивается
Unter'm
Sonnenschein
Под
лучами
солнца.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Es
gibt
keine
Unendlichkeit
Нет
вечности,
увы,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Die
Macht
die
uns
am
Leben
hält
Сила,
что
жизнь
нам
дарит.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Was
bleibt
ist
die
Vergangenheit
Остается
лишь
прошлое,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Der
Baum
der
Welt
Древо
Мира.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Es
gibt
keine
Unendlichkeit
Нет
вечности,
увы,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Die
Macht
die
uns
am
Leben
hält
Сила,
что
жизнь
нам
дарит.
Die
Zeit
zerreißt
Время
рвет
на
части,
Was
bleibt
ist
die
Vergangenheit
Остается
лишь
прошлое,
Und
so
zerfällt
И
так
распадается
Der
Baum
der
Welt
Древо
Мира.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.