Lyrics and translation Erdling - Helheim

Helheim

Von Schatten umschlungen
Ins Dunkel gezwungen
Verblasst das Leben hin
Und wartet auf den Neubeginn
Wo einst die Schönheit ward
Im Angesicht der Zeit betagt
So viele Worte ungesagt
In den Abgrund gejagt

Ein Tod ganz ohne Sinn
Wo zieht die Seele hin?

Wir fallen durch die Finsternis
Tief in die Vergessenheit
Nie wieder neugebor'n
Für immer in der Zeit verlor'n
Wir fallen durch die Finsternis
Zeugen der Vergangenheit
Zu bloßem Staub zerfallen
Stimmen, die im Nichts verhallen

(Wir fallen durch die Finsternis)

Von Schmerzen zerfressen
Momente vergessen
So zieht die Angst hinfort
Die sich in mein Herz gebohrt
Wo einst das Licht erstrahlt
Tiefe Nacht so bitterkalt
Der letzte Atemzug verweht
Die Seele übergeht

Ein Tod ganz ohne Sinn
Wo zieht die Seele hin?

Wir fallen durch die Finsternis
Tief in die Vergessenheit
Nie wieder neugebor'n
Für immer in der Zeit verlor'n
Wir fallen durch die Finsternis
Zeugen der Vergangenheit
Zu bloßem Staub zerfallen
Stimmen, die im Nichts verhallen

(Wir fallen durch die Finsternis)

(Wir fallen durch die Finsternis)

(Wir fallen durch die Finsternis)

(Wir fallen durch die Finsternis)

Wir fallen durch die Finsternis
Tief in die Vergessenheit
Nie wieder neugebor'n
Für immer in der Zeit verlor'n
Wir fallen durch die Finsternis
Zeugen der Vergangenheit
Zu bloßem Staub zerfallen
Stimmen, die im Nichts verhallen

Helheim

Engulfed by shadows
Forced into darkness
Life fades away
And waits for a new beginning
Where once beauty stood
Aged in the face of time
So many words left unspoken
Hunted into the abyss

A death without meaning
Where does the soul go?

We fall through the darkness
Deep into oblivion
Never to be reborn
Forever lost in time
We fall through the darkness
Witnesses of the past
Reduced to mere dust
Voices that fade into nothingness

(We fall through the darkness)

Corroded by pain
Moments forgotten
Fear consumes me
Carved into my heart
Where once light shone
Bitter cold of the night
The last breath fades
The soul transcends

A death without meaning
Where does the soul go?

We fall through the darkness
Deep into oblivion
Never to be reborn
Forever lost in time
We fall through the darkness
Witnesses of the past
Reduced to mere dust
Voices that fade into nothingness

(We fall through the darkness)

(We fall through the darkness)

(We fall through the darkness)

(We fall through the darkness)

We fall through the darkness
Deep into oblivion
Never to be reborn
Forever lost in time
We fall through the darkness
Witnesses of the past
Reduced to mere dust
Voices that fade into nothingness