Lyrics and translation Erdoğan Emir - Sana Söylüyorum

Sana Söylüyorum

Sana söylüyorum gözleri güzel
Kar altında ülkenden geçtim

Yürüdüm soğuk sularından içtim
Kar altında ülkenden geçtim

Eğildim soğuk sularından içtim
Ay altında ülkenden geçtim

Beyazdı her yer bembeyazdı
Çocukluktan kalma bir anı gibi

Yaşamadığım, anlattığın o yerlerden geçtim
Kar altında ülkenden geçtim

Yaşamadığım, anlattığın o yerlerden geçtim
Ay altında ülkenden geçtim

Je te le dis

Je te le dis, aux yeux magnifiques
J'ai traversé ton pays sous la neige

J'ai marché, j'ai bu de ses eaux froides
J'ai traversé ton pays sous la neige

Je me suis penché, j'ai bu de ses eaux froides
J'ai traversé ton pays sous la lune

Tout était blanc, tout était blanc
Comme un souvenir d'enfance

J'ai traversé ces lieux que je n'ai pas vécus, que tu m'as décrits
J'ai traversé ton pays sous la neige

J'ai traversé ces lieux que je n'ai pas vécus, que tu m'as décrits
J'ai traversé ton pays sous la lune