Lyrics and translation Erdoğan Emir - Sen Varsın Orda

Sen Varsın Orda

Aşkımın temeli sen bir alemsin
Sevgi muhabbetsin dilde kelamsın
Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Hü çeker iniler çalınan sazlar
Kükremiş dalgalar coşar denizler
Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Gözümden saklarım güzelliğini
Her neye bakarsam sen varsın orda
Kalbimde saklarım muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Kalbimde saklarım hey muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Veyseli söyleten sen oldun mutlak
Gezer daldan dala yorulur ahmak
Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Tu es là-bas

Tu es le fondement de mon amour, un monde à part entière
Tu es l'amour, la conversation, les mots sur la langue
Tu es le salut, les salutations qui viennent de l'ami
Je ressens et je comprends, tu es là-bas

Tu es le salut, les salutations qui viennent de l'ami
Je ressens et je comprends, tu es là-bas

Les instruments jouent, soupirant et tirant
Les vagues rugissent, les mers sont en effervescence
Le soleil se lève, les étoiles sont voilées
Il répand des étincelles, tu es là-bas

Le soleil se lève, les étoiles sont voilées
Il répand des étincelles, tu es là-bas

Je protège ta beauté de mes yeux
Où que je regarde, tu es là-bas
Je garde ton amour dans mon cœur
Je ne laisserai pas d'étranger, tu es là-bas

Je garde ton amour dans mon cœur
Je ne laisserai pas d'étranger, tu es là-bas

Tu es celui qui a fait chanter Veysel, c'est certain
Il erre de branche en branche, le sot se fatigue
Tu es l'arbre, nous sommes les feuilles sur les branches
Tu es la graine du fruit, tu es là-bas

Tu es l'arbre, nous sommes les feuilles sur les branches
Tu es la graine du fruit, tu es là-bas