Lyrics and translation Erdoğan Emir - Rem

Rem

çenê hayde de payîzo
Gonîya gostê to bi rizo
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Usaro sar sono ware
Ma ê xo kume tê virare
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Mabîme çifte zarancî
Wendo bîme lal û kerî
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Sarî cilê xo kora ardî
êmin û tokî pa caverdî
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê

Rem

Mon amour, viens, c'est l'automne
Je veux savourer ton goût délicieux
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Le froid est là, le vent souffle
Nous devons nous serrer l'un contre l'autre pour nous réchauffer
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Nous sommes un couple amoureux
Nous sommes silencieux et heureux
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Le froid a fait trembler tes vêtements
Tu es dans mes bras, et je te protège
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê