Eredaze - Forgive Me - translation of the lyrics into French

Forgive Me - Eredazetranslation in French




Forgive Me
Pardon-moi
God damn, god damn, wow
Bon sang, bon sang, ouah
God damn, god damn, wow
Bon sang, bon sang, ouah
God damn, god damn, wow
Bon sang, bon sang, ouah
God damn, god damn, wow
Bon sang, bon sang, ouah
God damn, lost my manners in a dark place
Bon sang, j'ai perdu mes manières dans un endroit sombre
God damn, I'm so drunk I cannot see straight
Bon sang, je suis tellement ivre que je ne vois pas droit
God damn, I never learn I guess
Bon sang, je n'apprends jamais, je suppose
But please forgive me for what l've done
Mais s'il te plaît, pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Ey, for what I've done, for what I've done
Hé, pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
I'm just tryna chase the sun
J'essaie juste de chasser le soleil
Tryna chase the sun
J'essaie de chasser le soleil
Chase another serotonin
Chasser une autre dose de sérotonine
I just killed another one so I know, this gonna hurt like a bitch
Je viens d'en tuer une autre, alors je sais que ça va faire mal comme une chienne
When the morning come
Quand le matin viendra
For now I'ma dance to the beat of the drum, drum, drum, ey
Pour l'instant, je vais danser au rythme du tambour, tambour, tambour,
On every beat I'm going dumb, dumb, dumb
À chaque battement, je deviens fou, fou, fou
Way too much pain to numb, to numb
Trop de douleur à engourdir, à engourdir
God damn, lost my manners in a dark place
Bon sang, j'ai perdu mes manières dans un endroit sombre
God damn, I'm so drunk I cannot see straight
Bon sang, je suis tellement ivre que je ne vois pas droit
God damn, I never learn I guess
Bon sang, je n'apprends jamais, je suppose
But please forgive me for what I've done
Mais s'il te plaît, pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Ey, for what I've done, for what I've done
Hé, pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
I'm just tryna chase the sun
J'essaie juste de chasser le soleil
Tryna chase the sun
J'essaie de chasser le soleil
Ey, lets go, lets go, lets go
Hé, allons-y, allons-y, allons-y
Ey, where do you wanna go?
Hé, veux-tu aller ?
To paradise
Au paradis
You and I
Toi et moi
Lets fly away on a cloud of serotonin, ah
Volons sur un nuage de sérotonine, ah
'Cause we're so tired of feeling numb, numb, numb, numb, numb
Parce qu'on en a marre de se sentir engourdi, engourdi, engourdi, engourdi, engourdi
They might say that we're young young young and dumb
Ils diront peut-être qu'on est jeune, jeune, jeune et stupide
But fuck them we're only young, young, young once
Mais on s'en fout, on est jeunes, jeunes, jeunes qu'une fois
God damn, lost my manners in a dark place
Bon sang, j'ai perdu mes manières dans un endroit sombre
God damn, I'm so drunk I cannot see straight
Bon sang, je suis tellement ivre que je ne vois pas droit
God damn, I never learn I guess
Bon sang, je n'apprends jamais, je suppose
But please forgive me for what I've done
Mais s'il te plaît, pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Ey, for what I've done, for what I've done
Hé, pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
I'm just tryna chase the sun
J'essaie juste de chasser le soleil
Tryna chase the sun
J'essaie de chasser le soleil





Writer(s): Frederik Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.