Eredaze - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eredaze - Gone




Gone
Parti
Time goes fast, and people, they move on
Le temps passe vite, et les gens, ils passent à autre chose
But I want to be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti
Feelings change it's easy to be wrong
Les sentiments changent, c'est facile de se tromper
But I wanna be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti
I wanna be remembered when I'm gone
Je veux être souvenu quand je serai parti
The road was super dark for way too long
La route était super sombre pendant trop longtemps
Been burned inside my memory, get it gone
J'ai été brûlé à l'intérieur de ma mémoire, fais-le disparaître
Get it gone, and that's why I'm writing all these songs, yeah
Fais-le disparaître, et c'est pourquoi j'écris toutes ces chansons, ouais
In hopes that you'll all sing along, ah
Dans l'espoir que vous chanterez tous en même temps, ah
And remember me when I'm gone, I'm gone
Et souviens-toi de moi quand je serai parti, je serai parti
Just watch how I sing on the beat
Regarde juste comment je chante sur le rythme
Might fuck around and dance with the beat
Je pourrais bien me mettre à danser avec le rythme
Just put it on repeat through the night
Mets-le juste en boucle toute la nuit
I'm trying to catch a vibe right now
J'essaie de capter une vibe en ce moment
But bad memories got me stuck (shit, ok)
Mais les mauvais souvenirs me retiennent (merde, ok)
Sad songs, I might make those
Des chansons tristes, j'en composerai peut-être
Eh, the shit coming off the dome
Eh, les conneries qui sortent du crâne
Eh, I'm tryin' get it out my zone, and out my home
Eh, j'essaie de les sortir de ma zone, et de mon chez-moi
I wanna be remembered when I'm gone
Je veux être souvenu quand je serai parti
The road was super dark for way too long
La route était super sombre pendant trop longtemps
Been burned inside my memory, get it gone
J'ai été brûlé à l'intérieur de ma mémoire, fais-le disparaître
Get it gone, and that's why I'm writing all these songs, yeah
Fais-le disparaître, et c'est pourquoi j'écris toutes ces chansons, ouais
In hopes that you'll all sing along, ah
Dans l'espoir que vous chanterez tous en même temps, ah
And remember me when I'm gone, I'm gone
Et souviens-toi de moi quand je serai parti, je serai parti
Time goes fast, and people, they move on
Le temps passe vite, et les gens, ils passent à autre chose
But I want to be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti
Feelings change it's easy to be wrong
Les sentiments changent, c'est facile de se tromper
But I wanna be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti
I wanna be remembered when I'm gone
Je veux être souvenu quand je serai parti
The road was super dark for way too long
La route était super sombre pendant trop longtemps
Been burned inside my memory, get it gone, get it gone
J'ai été brûlé à l'intérieur de ma mémoire, fais-le disparaître, fais-le disparaître
Time goes fast, and people, they move on (move on)
Le temps passe vite, et les gens, ils passent à autre chose (passent à autre chose)
But I want to be remembered when I'm gone (when I'm gone)
Mais je veux être souvenu quand je serai parti (quand je serai parti)
Feelings change it's easy to be wrong
Les sentiments changent, c'est facile de se tromper
But I wanna be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti
Time goes fast, and people, they move on
Le temps passe vite, et les gens, ils passent à autre chose
But I wanna be remembered when I'm gone
Mais je veux être souvenu quand je serai parti





Writer(s): Frederik Kramer, Calum Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.