When I Was A Kid - Eredaze translation in French

When I Was A Kid

Ey, I remember you reading to me at night
But I can't remember how the story goes
Sometimes I wish that time had froze
Singing like woah
Take me back to a simple time
When stars aligned
When I was a kid and the Sun shined

Sunny days, nowadays it's too much rainy days
Ah, ey, yeah, wish I could just get away
Ah, yeah, out of my mind
Ah, yeah, simple time
Playing in the Sun
Singing along
To a jam not thinking about what the day would bring

Ey, what I wouldnt give to see the world through those eyes, ey
But those memories will forever have me mesmerized

I remember you reading to me at night
But I can't remember how the story goes
Sometimes I wish that time had froze
Singing like woah
Take me back to a simple time
When stars aligned
When I was a kid and the Sun shined

When I travel away
I feel a little bit of what I did
Ah, I see a little bit of what I saw
Ey, jaw drop, hit the floor
As I see the beauty that I once saw

Ey, now I'm seeing the world
Through those eyes again as I sit here the Sun hits my skin
Seeing the world
Through those eyes again reminiscing as the Sun hits my skin

I remember you reading to me at night
But I can't remember how the story goes
Sometimes I wish that time had froze
Singing like woah
Take me back to a simple time
When stars aligned
When I was a kid and the Sun shined

Quand j'étais enfant

Hé, je me souviens que tu me lisais des histoires le soir
Mais je ne me souviens plus comment l'histoire se termine
Parfois, j'aimerais que le temps s'arrête
En chantant comme "Woah"
Ramène-moi à une époque simple
Quand les étoiles s'alignaient
Quand j'étais un enfant et que le soleil brillait

Des journées ensoleillées, maintenant il pleut trop
Ah, ouais, j'aimerais pouvoir m'échapper
Ah, ouais, de mon esprit
Ah, ouais, un temps simple
Jouer au soleil
Chanter en même temps
À un morceau sans penser à ce que la journée apporterait

Hé, ce que je donnerais pour voir le monde à travers ces yeux, hé
Mais ces souvenirs me laisseront toujours hypnotisé

Je me souviens que tu me lisais des histoires le soir
Mais je ne me souviens plus comment l'histoire se termine
Parfois, j'aimerais que le temps s'arrête
En chantant comme "Woah"
Ramène-moi à une époque simple
Quand les étoiles s'alignaient
Quand j'étais un enfant et que le soleil brillait

Quand je voyage loin
Je ressens un peu de ce que j'ai fait
Ah, je vois un peu de ce que j'ai vu
Hé, mâchoire tombée, au sol
Alors que je vois la beauté que j'ai déjà vue

Hé, maintenant je vois le monde
À travers ces yeux encore une fois alors que je suis assis ici, le soleil me touche la peau
Voir le monde
À travers ces yeux encore une fois, en me remémorant alors que le soleil me touche la peau

Je me souviens que tu me lisais des histoires le soir
Mais je ne me souviens plus comment l'histoire se termine
Parfois, j'aimerais que le temps s'arrête
En chantant comme "Woah"
Ramène-moi à une époque simple
Quand les étoiles s'alignaient
Quand j'étais un enfant et que le soleil brillait