Lyrics and translation Erekle Deisadze - Am Enit Amen

Am Enit Amen

რაც მიყვარს არი ერთგულება რაც ფასობს
ჰქვია სიყვარული
შენი სახელი ჩემში ისე იგუგლება
აკრძალულ ზონებზე მინდა მარტო სიარული
როცა მეკითხებიან რატომ დავდივარ მარტო
ნაბიჯები მინდა გულისცემას დავამატო
ვათვინიერებ ტკივილებს და ნებისმიერ ფანტომს
ვაკეთებ უკიდეგანობიდან ახალ ნახტომს
რისი გეშინია თქვი
უფრო გამაგონე ხმა
ახლა იმდენი მაქ დრო
უფრო მეტი უნდა ქნა
აიღე ხელში რამე აიღე ხელში
ბავშვები ყეფენ გამოკეტილ დერეფნებში
იწერენ პირჯვარს მათ უკვე იციან სკოლა
დედაენა დედის გინება და სროლა
და წოლა იატაკზე ჩემ ოთახში
ოკეანეში გულაღმა ვწევარ როგორც ნავში
ქალაქში მშენებლობიდან დაეშვა ბავშვი
რომელ მხარეს დგეხარ სოციალურ სამართალში
თქვი რატომ აღარ იღებ ხმას
იქნებ შენი თავი მძულს
Როგორი გემო აქ მკვდარს
რამდენჯერ დაყნოსე ფულს
ღამე ლოცვა უფრო მაგრად აშიებს
სათქმელი მაქვს ღმერთთან ვინ დამაკავშირებს
ღარიბთა ლოცვა უნდა მივუტანო მათ შვილებს
დავიცვა ყველაფერი რაც ვერ დაანახშირეს
რაც ჩვენია ისინი რატომ ჭამენ
აგიტანენ და მერე მოგიტანენ
კურთხეულ იყოს შენი მათთან ბრძოლა
ამ ენით ვამბობ ამენით ამენ
რაც ჩვენია ისინი რატომ ჭამენ
აგიტანენ და მერე მოგიტანენ
კურთხეულ იყოს შენი მათთან ბრძოლა
ამ ენით ვამბობ ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ

Аминь, Аминь

Что я люблю, так это верность, что ценится,
называется любовью.
Твое имя во мне гуглится так,
по запретным зонам хочу ходить один.
Когда меня спрашивают, почему я хожу один,
хочу добавить шаги к сердцебиению.
Укрощаю боль и любой фантом,
делаю новый прыжок из бесконечности.
Чего ты боишься, скажи,
дай мне услышать твой голос громче.
Сейчас у меня так много времени,
нужно сделать больше.
Возьми в руки что-нибудь, возьми в руки.
Дети лают в запертых коридорах,
крестятся, они уже знают школу,
родной язык, ругань матери и стрельбу.
И лежать на полу в моей комнате,
в океане лежу навзничь, как в лодке.
В городе со стройки упал ребенок,
на чьей ты стороне в социальной справедливости?
Скажи, почему ты больше не говоришь,
может, ты ненавидишь себя?
Какой вкус у мертвого,
сколько раз ты нюхал деньги?
Ночная молитва сильнее разжигает,
мне нужно сказать Богу, кто меня соединит.
Молитву бедных нужно донести до их детей,
защитить все, что они не смогли показать.
Почему они едят то, что принадлежит нам?
Уносят и потом приносят.
Да будет благословенна твоя борьба с ними,
на этом языке я говорю аминь, аминь.
Почему они едят то, что принадлежит нам?
Уносят и потом приносят.
Да будет благословенна твоя борьба с ними,
на этом языке я говорю аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.