Khalkhuri - Erekle Deisadze translation in French

Khalkhuri

დილიდან
ჩემი გიტარის სიმიდან
მე ლექსებს ვიწერ წვიმიდან
წვიმას კი შენი ძილიდან
როცა შენ გეძინა ვიყავი მარტო
სახლივით მარტო ცა რომ მახურავს
მე მეცვა შენი თმის ფერი პალტო
მზე გავდა დამწვარი მანქანის საბურავს
როცა ერთმანეთს პირველად
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
შენ ერთადერთი
ხარ ჩემი ღმერთი
ფსიქოდელია დელია დელია
დელია დელია და
ფსიქოდელია დელია დელია
დელია დელია და
ღამის ქარები ქარები დღის
ქარები ქრიან შუაღამის
ქარები ოკეანის და ზღვის
ქარი რომელიც შიგნიდან ქრის
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა
ნარკატაკატა ტაკატატაკა
ნარკატაკატა ტაკატაკა

Khalkhuri

Dès le matin
Des cordes de ma guitare
J'écris des poèmes sous la pluie
La pluie vient de ton sommeil
Alors que tu dormais, j'étais seul
Seul comme une maison, le ciel me couvre
Je porte un manteau de la couleur de tes cheveux
Le soleil ressemblait à un pneu de voiture brûlé
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Tu es la seule
Tu es mon Dieu
Psychédélique delia delia
Delia delia et
Psychédélique delia delia
Delia delia et
Les vents de la nuit, les vents du jour
Les vents soufflent à minuit
Les vents de l'océan et de la mer
Le vent qui souffle de l'intérieur
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka
Narkatakata takatataka