Erekle Deisadze - Seirnobis Droa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erekle Deisadze - Seirnobis Droa




Ჩერდება ტაქსი აქ სეირნობის დროა
ᲩТакси Эреба - это время ходьбы здесь
ქალაქი თითქოს ვიღაცის სათამაშოა
Город кажется чьей-то игрушкой
და როცა შევაკეთებ დილის შუქზე ჯოინთს
И когда я закончу с утренним светом.
სანამ ჩაიწვება გარეთ უკვე საღამოა
Пришло время убираться с вечера.
ჩერდება ტაქსი აქ სეირნობის დროა
Остановка такси здесь время ходьбы
ეს ქალაქი თითქოს ვიღაცის საბადოა
Этот город, кажется, место для кого-то.
და ამიტომ მე ჩემ ჯოინთს გავუწოდებ თბილისს
И поэтому я собираюсь попробовать это сделать.
სანამ ჩაიწყვება
Перед записью
ნეონის განათება იწყებს ციმციმს
Начинают мигать неоновые огни
მე ვარ ნაწილი ცოტა მიწის და იმ ცის
Я часть кусочка земли и с неба
ამ ქუჩებს გვიან როცა ქარები დაგვიან
Эти улицы запаздывают, когда запаздывают ветры
ჩემი ნაბიჯების ხმაზე ისევ გარეთ გამოდიან
Звук моих шагов снова доносится снаружи
ვარსკვლავები ვიწრო ქუჩები როგორც გრძელი მკლავები
Звезды узкие улочки как длинные рукава
იარე ფრთხილად წმინდა იყოს შენი ნაკვალევი
Ступайте осторожно, Святы будут ваши следы
ამ დროის დინებაში სანამ ვიჯექი სახლში
В то время я сидел дома.
ამინდმა დაინახა გზა ჩემს მოწყენილობაში
Погода нашла способ развеять мою скуку
ცოტა ჰაში მაგიდასთან ორი ჩაის ჭიქა და ცოტა ჰაში
Немного окрошки на столе с двумя чайными чашками и немного окрошки
ლიზერგინის მჟავა ზაფხულის ჰავა
Летний климат с лизергиновой кислотой
დააკვირდი ჰორიზონტს სანამ მზე ისევ ჩავა
Наблюдайте за горизонтом до того, как солнце снова сядет
სანამ დილის სიყვარული მათოვს
Перед утренней любовью косит
ვესალმები ყვავილებს და ცაზე ირმის ნახტომს
Приветствия цветы и Млечный путь в небе
ჩერდება ტაქსი აქ სეირნობის დროა
Остановка такси здесь время ходьбы
ქალაქი თითქოს ვიღაცის სათამაშოა
Город кажется чьей-то игрушкой
და როცა შევაკეთებ დილის შუქზე ჯოინთს
И когда я закончу с утренним светом.
სანამ ჩაიწვება გარეთ უკვე საღამოა
Пришло время убираться с вечера.
ჩერდება ტაქსი აქ სეირნობის დროა
Остановка такси здесь время ходьбы
ეს ქალაქი თითქოს ვიღაცის საბადოა
Этот город, кажется, место для кого-то.
და ამიტომ მე ჩემ ჯოინთს გავუწოდებ თბილისს
И поэтому я собираюсь попробовать это сделать.
სანამ ჩაიწყვება
Перед записью





Writer(s): Erekle Deisadze


Attention! Feel free to leave feedback.