Lyrics and translation Eren Rival - Herkesken Ben

Herkesken Ben

Yetinemedim az geldi dert, aradım da
Yaralar nüks etti, uçamam kandadım da
Herkesten uzak olmak kime, yaramış da?
Ben, her şeyden çok kendimden uzaklaştım
Kuraklaştı, tüm göller serap sandım
Fena kaçtım, gerçeklerden
İnansaydım, ilerlerdim bekleme yardım
Özeldin tatlım sen, herkesken ben

Tout le monde sauf moi

La douleur ne m'a pas suffit, j'en ai cherché plus,
Mes blessures se sont rouvertes, j'ai cru pouvoir voler mais je me suis trompé,
À qui cela a-t-il profité de s'éloigner de tout le monde?
Moi, je me suis éloigné de tout, surtout de moi-même.
Tous les lacs se sont asséchés, je les ai pris pour des mirages.
J'ai fui la réalité,
Si j'y avais cru, j'aurais avancé, n'attends pas d'aide.
Tu étais unique, ma chérie, alors que moi, j'étais comme tout le monde.